Archivo del sitio

San Pedro Ayampuc, Guatemala: se oponen a la instalación de un destacamento militar

13064698_926131634171343_7700736304786577448_o

Por Selvyn Suruy.

Miercoles 20 de marzo 2016. Pobladores de las comunidades del municipio de San Pedro Ayampuc en el departamento de Guatemala se reunieron en la entrada de la cabecera municipal para manifestar su inconformidad con la imposición de un destacamento militar de la Primera Brigada de Infantería Mariscal Zavala.

En oportunidades anteriores se ha intentado imponer dicha base militar y en esta ocasión llegaron a las 2 de la mañana dos camiones con efectivos del ejército de Guatemala, por lo que la gente de las comunidades de San Pedro Ayampuc y miembros de la Resistencia Pacífica La Puya y La Laguna se manifestaron frente a la entrada de San Pedro Ayampuc y se encaminaron expresándose a través de algunas consignas en defensa del territorio y los recursos.

También piden que se respete la decisión de las comunidades de no tener un destacamento militar, ya que consideran que comprometería la resistencia a los megaproyectos de minería y transmisión de energía de alta tensión que tanto les preocupa.

Ante esto el Ministerio de la Defensa emitió un comunicado en el que se informa que se suspendía la actividad de inauguración programada para el día de hoy, esto ocurrió en conferencia de prensa en las intalaciones de la comuna.

Se conformó una comisión para dialogar con el alcalde Fredy Peláez Avalos pero este no se encontraba en el edificio municipal. La población espera que a mañana sea posible tener este diálogo.

Anuncios

La Puya: la polémica mina “El Tambor” Progreso VII Derivada

Por Jeff Abbott.

Desde el interior de la mina “El Tambor” Progreso VII Derivada, una polémica empresa minera en San José del Golfo y San Pedro Ayampuc en departamento de Guatemala. Kappes, Cassiday y Asociados (KCA) una empresa de los Estados Unidos ha sido la dueña de la producción en la mina “El Tambor” desde mayo de 2014, y se están procesando 200 toneladas de tierra por día.

La encargada de operar la mina es la empresa Exploraciones Mineras de Guatemala EXMINGUA cuyos personeros están vinculados a militares de bajo de sectores del ejército acusados de violaciones de derechos humanos. La tierra se tritura en un polvo fino, que luego se exporta a varios países no revelados, donde se funde el polvo en oro.

Los vecinos de las comunidades de dos municipios en donde opera la mina se organizaron contra el proyecto minero “El Tambor” desde el año 2010. Actualmente la licencia de explotación fue suspendida por la Corte Suprema de Justicia porque el Ministerio de Energía y Minas (MEM) en 2011 violó el derecho de consulta de las comunidades, también el Consejo Municipal de San Pedro Ayampuc ordenó el cierre de la mina por no tener permisos municipales para trabajar.

La Puya: CSJ resolvió que empresa minera debe suspender la explotación

Resistencia La Puya

Mujeres de la Resistencia pacífica La Puya

Por Nelton Rivera.

Desde el año 2010 las comunidades mestizas e indígenas organizadas en la resistencia pacífica “La Puya” denunciaron que la actividad de varias empresas transnacionales en el territorio de dos municipios del departamento de Guatemala, San Pedro Ayampuc y San José Del Golfo se estaba realizando sin consentimiento de la gente.

Seis años después la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) retomara un recurso de Amparo de 2014 en contra del Ministerio de Energía y Minas (MEM) por el otorgamiento de la licencia de explotación de la mina El Tambor “Progreso VII Derivada”, la CSJ lo resolvió recientemente y ordenó la suspensión provisional de la licencia minera que se desarrolla a escasos 15 kilometros de la capital.

“Esta es una resolución con una dimensión gigantesca, primero porque viene desde el máximo tribunal del país, también porque la CSJ está diciendo en su resolución que existió una grave violación al derecho de consulta de las comunidades, y que este derecho debe garantizarse.” Rafael Maldonado, abogado de CALAS.

Este lunes 22 de febrero la Corte Suprema de Justicia (CSJ) notificó su decisión de suspender provisionalmente la licencia de explotación minera de la empresa Kappes Kassiday & Associates (KCA de los Estados Unidos) y su filial en el país, la empresa Exploraciones Mineras de Guatemala (EXMINGUA S.A.), por considerar que se violó el derecho de consulta de los pueblos en 2011.

Esto significa que a partir de este día le empresa no podrá seguir explotando ningún mineral en toda el área que comprenden los 20 kilómetros cuadrados de la Mina El Tambor, especialmente oro y plata, tan solo unos meses atrás la Municipalidad de San Pedro Ayampuc también ordenó la suspensión de los trabajos por no contar con la licencia municipal para hacerlo, en respuesta la empresa rompió la medida municipal y siguió trabajando.

La decisión de la CSJ se debe luego de analizar un recurso de amparo planteado por la el Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala (Calas) y la resistencia pacífica de La Puya en el mes de agosto del 2014, quienes plantearon que el otorgamiento de la licencia de explotación se dió por el MEM sin haber realizado la consultada a las comunidades.

“CALAS interpuso el recurso en contra del ministro Erick Archila por el otorgamiento de la licencia minera de explotación, consideramos que el ministro había afectado el derecho de consulta a los pueblos indígenas de San Pedro Ayampuc y San José Del Golfo, que se establece en el Convenio 169 de la OIT”

La licencia minera de explotación “Progreso VII Derivada, Mina El Tambor” se dio durante el gobierno del ex presidente Otto Pérez Molina en el año 2011, a partir de la resolución de la CSJ el Ministerio de Energía y Minas deberá verificar que la empresa KCA-EXMINGUA no realice ningún trabajo de explotación en el área.

“… se decreta el ampara provisional en virtud que las circunstancias del caso lo hacen aconsejable, como consecuencia se deja en suspenso el otorgamiento de la licencia de explotación minera para explotar oro y plata en los municipios de San Pedro Ayampuc y San José del Golfo en el departamento de Guatemala denominada Progreso VII Derivada… Por lo que se ordena a dicha autoridad, remitir el expediente original dentro del plazo de 48 horas notificada la presente resolución bajo apercibimiento que de no cumplirse certificara lo conducente a donde corresponde…”

En el occidente del país también se suspendieron otras licencias

A través de otros recursos planteados ante la CC por las autoridades comunitarias e indígenas de distintos pueblos del occidente del país, la abogada Lucia Xiloj y el Consejo de Pueblos de Occidente lograron que la CSJ en varias sentencias suspendiera otras licencias de exploración mineras que vulneraron el derecho de consulta previa de las comunidades.

La CC resolvió las apelaciones de cuatro amparos, mismos que fueron otorgados a favor del Consejo de Pueblos de Occidente (CPO) en el mes de noviembre 2015 y enero 2016. Estas acciones se presentaron durante el año 2015 por las licencias mineras de exploración autorizadas por el Ministerio de Energía y Minas y por la gestión que están haciendo las empresas para prorrogar las existentes.

  • Licencia “San José III” de la empresa Montana Exploradora S.A. en el departamento de San Marcos, en el territorio del Pueblo Maya Sipakapense y Maya Mam, afectando a las comunidades de Concepción Tutuapa y San José Ojetenam. Expediente 5712-2013, sentencia de fecha 23 de noviembre 2015.
  • Licencia “Centauro II” de la empresa Montana Exploradora S.A. en el departamento de Totonicapán, en el territorio del Pueblo Maya K’iche’, afectando a las comunidades de Momostenango y Totonicapán. Expediente 406-2014, sentencia de fecha 23 de noviembre 2015.
  • Licencia “Eluvia” de la empresa Entre Mares, S.A. subsidiaria de Goldcorp Inc en el departamento de Quetzaltenango, afectando a las comunidades de Cabricán en el territorio del Pueblo Maya Mam, Expediente 5705-2013, de fecha 12 de enero 2016.
  • Licencia “Los Cimientos” de la empresa Nichromet Guatemala S.A. en el departamento del Quiche, en el territorio del Pueblo Maya K’iche’, Achi’, Q’eqchi’ y Uspanteko, Expediente 411-2014, sentencia de fecha 02 de enero del 2016.

 

 

 

La Puya: manteniendo viva la resistencia

Lapuya

Por Lucia Ixchiu –Prensa Comunitaria.

Alrededor de las 2 de la mañana se escucharon ruidos, ruidos de camiones y contenedores que entraban con maquinaria y material de construcción. Las personas que estaban durmiendo en la madrugada del jueves 31 de julio despertaban asustadas, era evidente que nuevamente en la resistencia pacífica “la puya” (comprendida en el territorio que colinda entre San Pedro Ayampuc y San José del Golfo), la empresa minera ingresaba de nuevo maquinaria de manera ilegal ya que no cuenta con una licencia Municipal y los permisos correspondientes  para proceder con las acciones del desarrollo del Mega Proyecto.

A las 3 de las mañana se desato la alerta para las comunidades cercanas a la resistencia quienes acordaron no darle paso a los camiones, acción que llevo de manera inmediata  a los cerca de 200 agentes policiales a agredir de manera verbal y amenazar a los comunitarios que se encontraban resistiendo de manera pacífica.

Al llegar a la Resistencia pacífica “La puya”,  habían ya transcurrido varias horas después del hecho, pudimos conversar con las personas que se encontraban en el turno de la madrugada, quienes contaban que la ingresar los camiones, les rompieron la carpa, donde se celebra la misa y todo tipo de actividades en la dinámica de la resistencia, hecho que para los comunitarios tiene el claro mensaje de provocación y abuso por parte de los empleados de la empresa.

Al hablar con varios agentes de la policía, quienes trataron de aclarar que están para defender y proteger a las personas de las comunidades, es más que evidente que están protegiendo los intereses de la empresa y del Gobierno Central. Pues intimidan a las mujeres de la resistencia con tratos machistas y sexistas, amenazan con colocar  explosivos a los lugares donde juegan los niños de  la resistencia y además amenazan con incendiar las champas y el altar.

La “puya “resiste y tiene claro que la unidad en las comunidades será lo que mantendrá viva la resistencia.

La Puya: Las mujeres y la Resistencia pacífica

Por Nelton Rivera. –Prensa Comunitaria.

Miles de mujeres mestizas y Maya Kaqchikel de las comunidades de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc forman parte de la Resistencia Pacifica “La Puya” en el departamento de Guatemala.  Han sido ellas quienes le dieron vida a la oposición pacifica contra el proyecto minero “El Tambor” Progreso VII derivada.

Este proyecto minero actualmente está bajo la propiedad de la empresa norteamericana Kappes Kassiday & Associates -KCA- y de su subsidiaria Exploraciones Mineras de Guatemala S.A. –EXMINGUA- y llega incluso a un tercer municipio, el de Chuarrancho.

La Resistencia Pacífica, que nació en “La Puya” hace 21 meses, se convirtió en símbolo de la resistencia pacifica del Frente Norte del Área Metropolitana FRENAM y de las comunidades de estos municipios. La Puya ha servido de inspiración a otros pueblos: en San Rafael Las Flores se instaló otro plantón pacifico que se conoció con el nombre de “El Escobal” para detener las operaciones de la Mina “El Escobal”; y en Barillas el 7 de abril del 2013 nació en la resistencia pacifica “Nuevo Amanecer” para detener los trabajos de instalación del proyecto hidroeléctrico “Cambalan I”. En el mes de noviembre que las comunidades de Barillas abrieron otro plantón pacifico para evitar el ingreso de la empresa hidroeléctrica San Luis en el municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango.

Con este plantón en La Puya, hombres y mujeres de todas las edades lograron de forma organizada detener la pretensión de varias empresas canadienses y recientemente la empresa KCA con capital de los EEUU, quienes infructuosamente han  intentado echar a andar el proyecto minero.

Estos años de lucha de las comunidades también representan un inmenso esfuerzo humano y organizativo, y ha representado consecuencias e impactos en quienes han formado parte de la lucha organizada contra la minería. Recordemos que fueron las mujeres quienes por dos semanas consecutivas contuvieron las agresiones de militares y personeros de la empresa KCA – EXMINGUA quienes en el mes de noviembre del 2012 contrataron grupos de supuestos trabajadores de la mina, quienes actuaron como grupo de choque buscando desalojar de forma violenta a la Resistencia.

Este domingo 1 de diciembre, FUNDESCO presentó los resultados de un estudio sobre los impactos de la actividad minera en la sociedad y comunidades de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, especialmente en uno de las sujetas políticas principales de esta lucha y resistencia pacifica: las mujeres de “La Puya”. Mónica Mendizábal hizo la presentación de los resultados y de las recomendaciones del estudio y finalizó la actividad compartiendo el café hecho en la cocina de la Resistencia.

Un aniversario más

Precisamente el 7 de diciembre se cumple un año del intento de desalojo violento en contra de la resistencia pacifica. Ese día fueron movilizados cientos de agentes de las fuerzas especiales anti disturbios de la PNC y fueron capturados 4 comunitarios, quienes horas mas tarde fueron liberados tras la intervención de organizaciones y abogados para su defensa. En ese contexto el presidente Otto Pérez Molina se reunía con personeros de empresas mineras como la Mina San Rafael para respaldar públicamente las operaciones extractivas en el territorio  nacional.

A pesar de las agresiones de la empresa minera KCA – EXMINGUA y del  gobierno de Guatemala, las mujeres de la Resistencia Pacífica continúan siendo la fuerza de la lucha en defensa de la vida y el territorio. En marzo del 2013 la resistencia pacifica conmemoró  el primer aniversario de la lucha organizada de la Resistencia Pacifica en San José del Golfo y San Pedro Ayampuc.

La Puya 4Misa realizada durante la tarde en “La Puya”

La Puya 1El cura de la iglésia Católica hizo enfasis en la capacidad de todos y todas de continuar con la lucha y  resistencia contra la minería.

La Puya 2

La Puya 3

La Puya 11Comunitarios y comunitarias reunidas durante la presentación de los resultados del estudio sobre los impactos de la actividad minera en San José del Golfo y San Pedro Ayampuc

La Puya 10

La Puya 5Yolanda Oquelí

La Puya 9

La Puya 7

La Puya 8

La Puya 6