Archivo del sitio

Vida, justicia y libertad

10573347_738404286215754_379028722_n

Entrevista: Carlos Morales coordinador de la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas – UVOC.

Por: Rony Morales – UVOC -Prensa Comunitaria.

Mauro Vay es coordinador y fundador del Comité de Desarrollo Campesino – CODECA, también es coordinador de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas CNOC. El 26 de junio en horas de la tarde fue secuestrado al llegar a la comunidad llamada La Capellanía del municipio de Chiantla, en Huehuetenango fue retenido y secuestrado por personas civiles cuando se disponía a hacer una serie de visitas junto con Blanca Julia Ajtun y Mariano García.  Éstas personas los entregaron a la Policía Nacional Civil y finalmente fueron retenidos en la cárcel de ese departamento, hasta el día de hoy están bajo prisión y enfrentan un proceso judicial en su contra acusados de atentado contra la seguridad del Estado, estafa, amenazas, instigación a delinquir y alteración del orden público.

¿Quién es Mauro Vay para usted?

Con Mauro nos conocemos desde los movimientos sociales, durante la época del conflicto armado interno en Guatemala. Tiempo después retomamos nuestra relación cuando se fundó la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas – CNOC en 1992. Cuatro años después el Proceso de Paz estaba por concretarse pero aun la represión era fuerte contra el movimiento popular. Por eso las organizaciones en las que estamos tienen grandes lazos de hermandad y compañerismo dentro y fuera de la -CNOC-.

Considero a Mauro como uno de esos dirigentes, que se han sabido mantener en la resistencia y la lucha campesina, es de admirarlo porque no todos tienen ese carácter y valor para impulsar las luchas sociales de la manera que CODECA y el lo hacen, especialmente en el contexto de criminalización y persecución judicial actual en el país.

¿Cómo ha sido la relación entre la UVOC Y CODECA?

Ha sido una relación amigable, sana, de lucha, porque ambas organizaciones tenemos la misma ideología, compartimos la lucha por la defensa del territorio, luchamos en contra de los desalojos, el despojo que hace el Estado junto a las empresas transnacionales y nacionales, luchamos contra las familias de terratenientes que tratan de adueñarse de todo y  en contra el  sistema económico que profundiza la miseria y explotación. Tenemos una buena amistad y en esa misma línea una buena coordinación entre la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas –UVOC- y –CODECA-, juntas hemos formado parte de la CNOC hasta la fecha.

¿Qué les motiva a seguir luchando?

Como organizaciones campesinas, sabemos que nuestras luchas, por la problemática agraria o por la nacionalización de la energía eléctrica son absolutamente legítimas. Todo el trabajo organizativo lo gestionamos con nuestros propios recursos, porque no dependemos de ningún financiamiento para organizarnos, menos para luchar. La gente tiene la convicción y la claridad de la necesidad de organizarse, cree en los objetivos de la lucha y parten de la realidad de su comunidad, región y país, eso es el motor de la lucha campesina e indígena. Luchamos porque es urgente resolver las grandes necesidades de las naciones indígenas y también de las necesidades campesinas, por defender lo que es suyo y todo lo que se encuentra en el pedacito de tierra que les quieren arrebatar.

10566676_738402739549242_535604356_n

El 26 de junio hubo un secuestro ¿cual es su opinión?

Al momento de enterarnos del secuestro de Mauro en Chiantla, a manos de un grupo paramilitar fue preocupante, pasaron varias horas sin saber en dónde él estaba y eso causó que pensáramos que lo habían desaparecido como en los tiempos del conflicto armado. Luego cuando nos enteramos que lo tenían retenido en la cárcel de Huehuetenango y al conocer  los cargos por los cuales lo estaban acusando nos causó rabia porque estamos ante un nuevo caso de judicialización y la “justicia” les está atribuyendo delitos que no son verdaderos. Esto ya se veía venir y nos preocupa, el recrudecimiento de la criminalización, la represión, la persecución del liderazgo de comunidades, las organizaciones y pueblos, hombres y mujeres.

Mientras tanto se realizan desalojos violentos, aumenta la difamación y la división comunitaria como estrategia de debilitamiento de los movimientos; finalmente llega el encarcelamiento de líderes de las organizaciones que defienden los derechos humanos en Guatemala.

Evidentemente nos encontramos ante un régimen oligárquico militar como en el pasado reciente del país, pero con una fuerte participación de capitales transnacionales, detrás del secuestro de Mauro Vay está el gobierno de Inglaterra, la empresa ENERGUATE y la Corona Británica.

10558742_738404186215764_403547809_o

¿Cuáles son los retos y las acciones de las comunidades y organizaciones?

Sabemos que Mauro Vay y los otros presos políticos de CODECA se enfrentan al CACIF y a una empresa Británica, esperamos y luchamos para que todos logren su pronta libertad, esto es fundamental para las organizaciones campesinas dentro de la CNOC y el resto de organizaciones y comunidades que defienden la vida.

La realidad nos está sobrepasando y debemos unificar las luchas, comunidades, movimientos, organizaciones y colectivos, para ello debemos dejar los protagonismos de lado y construir un espacio democrático que nos permita hacerle frente al modelo económico en el país.

Los poderes del Estado están cooptados por los grupos económicos nacionales y transnacionales; el aparato de justicia y sus operadores locales fácilmente están cayendo en complicidad con los intereses de las empresas, hemos presenciado muchos casos en estos últimos años. Se han implementado Estados de Sitio o de Prevención, han habido detenciones de forma arbitraria, se han girado órdenes de captura, asesinatos, etc. Podemos mencionar algunos ejemplos como el desalojo violento en el Valle del Polochic, San Juan Sacatepequez,  Barillas, San Mateo Ixtatán, Santa Eulalia en Huehuetenango, Totonicapán, Santa Rosa, Jalapa por mencionar algunos.

La organización debe de fortalecerse, de otra manera no podremos frenar las violaciones permanentes que comete ENERGUATE, las empresas nacionales y transnacionales y este gobierno.

“Nosotros seguiremos luchando, denunciando las injusticias que pasan nuestros hermanos campesinos y las organizaciones lucharemos por la libertad de Mauro, Blanca y Mariano.”

mauro-bay

Visita del embajador británico a Guatemala y detención arbitraria a dirigente de CODECA

Mauro Bay

Mauro Vay líder campesino de CODECA – CNOC marcha multitudinaria en la Plaza Central año 2014.

Por Kaxhin Pablo – Comunicador Comunitario y Nelton Rivera -Prensa Comunitaria

Guatemala recibió la visita oficial de Hugo Swire actual ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido para Latinoamérica, llego al país el martes 24 de junio y finalizo su visita dos días después.[1] El día miércoles 25 de junio sostuvo una reunión con el presidente Otto Pérez Molina, también tuvo reuniones con Fernando Carrera del Ministerio de Relaciones Exteriores – MINREX y Thelma Aldana Fiscal General del Ministerio Público, la agenda prevista a tratar con el presidente era en temas sobre “derechos humanos y negocios.”[2]

Nos llama la atención que la reunión de alto nivel sostenida con el presidente Pérez Molina, una de las preocupaciones que manifestó Hugo Swire tiene que ver precisamente con la problemática en las comunidades en todo el país generada por ENERGUATE y dijo “Algunas organizaciones efectivamente están robando la electricidad de la red y la están vendiendo a las comunidades.”[3] ENERGUATE es propiedad de la corporación británica ACTIS, misma que adquirió a DEOCSA / DEORSA en el 2011.[4]

Parece que la visita de éste funcionario tuvo efecto inmediato, pues dos días después ocurrió un hecho ilegal, detuvieron arbitraria e ilegalmente a Mauro Vay fundador y dirigente del Comité de Desarrollo Campesino – CODECA realizada por un grupo de civiles que los retiene y secuestra cuando ellos se disponían a almorzar[5] después de su secuestro, fueron detenidos por la Policía Nacional Civil.

Pareciera que el gobierno quiso dejar un mensaje de garantía para la inversión y negocios del Reino Unido deteniendo a uno de los dirigentes del movimiento que piden la nacionalización de la energía eléctrica. Esta es una estrategia grave para imponer los intereses empresariales y “descabezar” a los movimientos sociales, como en los años más duros de la contrainsurgencia.

Detención arbitraria

La alarma corrió rápidamente el día 26 de junio en horas de la tarde, las comunidades en San Juan Ixcoy confirmaron que tres representantes del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) habían sido retenidos contra su voluntad en Chiantila, Huehuetenango.

Tres representantes de CODECA: Mauro Bay Gonon, Blanca Julia Ajtun y Mariano García regresaban de realizar una visita al municipio de San Juan Ixcoy, ahí su vehículo sufrió desperfectos mecánicos, eso motivó que continuaran su viaje en bus.

Al llegar a la comunidad llamada La Capellanía del municipio de Chiantla, en Huehuetenangofueron retenidos y secuestrados por personas civiles cuando se disponían a hacer una serie de visitas comunitarias a solicitud de la misma población, luego fueron entregados a la Policía Nacional Civil. Inmediatamente se corrió la alarma en todo el territorio nacional.

Pasaron varias horas sin que se supiera en qué lugar los tenían, estuvieron en la comisaría de Chiantla y el 27 por la mañana se encontraban en el juzgado de primera instancia penal del departamento de Huehuetenango, ya para declarar ante un juez. Ya tenían abierta una causa penal la 1308-2014-443 acusados de estafa e instigación a delinquir. En las afueras del juzgado se encontraba un grupo de personas que exigían su liberación.

Persecución y criminalización

La Fiscalía Especial contra el Robo de Energía del Ministerio Público, solicitó al juez se procesara a Mauro, Blanca y Mariano por cinco delitos: i. atentado contra la seguridad del Estado, ii. Estafa, iii. Amenazas iv. Instigación a delinquir y v. Alteración del orden público. En esta audiencia se apersonaron abogados de la empresa DEOCSA quienes presentaron también una serie de argumentos acusatorios en contra de los líderes campesinos de CODECA.

El juez desestimó tres de los cinco delitos y les dejó dos: atentado contra la seguridad del Estado y estafa. Tanto el Ministerio Público como los abogados de la Empresa pidieron que un millón de quetzales como fianza, imposibles de pagar por lo que su abogado defensor pidió rebajarla, el juez no lo aceptó por lo que les ordena permanecer en la cárcel, mientras el MP realiza su investigación, también se fijó 10 de septiembre 2014 para la próxima audiencia.

Cinco pobladores de Chiantla estuvieron presentes en la audiencia como testigos del MP, cada uno de ellos al momento de retirarse de la Torre de Tribunales fuer custodiado por un fuerte operativo policial, ante la presencia de manifestaciones de apoyo a los dirigentes detenidos, la policía movilizó unidades de otros departamentos hasta la sede de tribunales.

DSC_0028

DSC_0030

DSC_0033

DSC_0036

[1] Soy502. Ministro británico culmina visita a Guatemala. 25 de junio 2014. http://www.soy502.com/articulo/ministro-britanico-culmina-visita-guatemala

[2] Soy502. Negocios y política rodean visita de ministro británico al país. 24 de Junio 2014. http://www.soy502.com/articulo/negocios-politica-rodean-visita-ministro-britanico-al-pais

[3] Prensa Libre. Ministro británico impulsa programa para niños de la calle en el país. Junio 2014. http://www.prensalibre.com/noticias/politica/ministro-britanico-impulsa-programa-ninos_de_la_calle-Guatemala_0_1163283816.html

[4] http://www.act.is/portfolio/Energuate.

[5] Comunicado CODECA. “SE AGUDIZA LA PERSECUSIÓN Y CRIMINALIZACION CONTRA DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS.” 26 de Junio del 2014,