Archivo del sitio

Barillas: suspenden por sexta vez una audiencia para uno de los presos políticos

presos politicos 1

Por: Nelton Rivera.

Don Ermitaño López es oriundo de Barillas, el se ha dedicado al cultivo del café durante buena parte de su vida. El es un hombre conciente y comprendió que una empresa española como la Hidro Santa Cruz era dañina y que dedicaría buena parte de su tiempo para denunciar la cantidad de violaciones a los derechos humanos y defender el agua de los ríos que suministra los cultivos y que sirve para el consumo. Ya que resulta que esta empresa llegó a su municicipio queriendo esa misma agua, acapararla y producir o generar energía eléctrica no precisamente para beneficio de la gente que vive en estos lugares. Desde que llegó la empresa ha intentado realizar su proyecto imponiéndose por la fuerza.

Una de las formas utilizadas es persiguiendo judicialmente a todas aquellas personas que se opongan el proyecto mediante formas pacíficas. De esa cuenta han habido varias personas presas, entre ellas don “Taño”. El fue detenido el 2 de junio de 2015 y desde se encuentra en la cárcel de Huehuetenango. El no ha tenido  acceso a la justicia pronta y cumplida, ya que la audiencia de fase intermedia se ha suspendido seis veces. El es otro preso político.

Don Taño se encuentra detenido y en medio de un juego de ping pong. El viernes 22 de enero de 2016 se iba a celebrar por sexta vez la audiencia de fase intermedia en el Tribunal de Mayor Riesgo A, en la que debía ser trasladado hasta la capital.

Sin embargo la jueza  suspendió la audiencia, ya que ella no ordenó su traslado a la capital sino que a un juzgado de Huehuetenango para que el estuviera presente a través de  video conferencia. La Policía Nacional Civil – PNC de todas formas no lo trasladó a ningún lado.

Errores cometidos

La cárcel de Huehuetenango está bajo la coordinación de la Policía Nacional Civil de Huehuetenango y no del Sistema Penitenciario. En la audiencia anterior el juzgado había solicitado al Sistema el traslado de Ermitaño López, obviamente al no estar bajo su coordinación esto no sucedió. Por lo tanto la audiencia no se pudo realizar y fue recalendarizada para el  día 22 de enero 2016. Al ocurrir esto Benito Morales abogado defensor solicitó a la jueza que debían trasladarlo a la capital como es su derecho y que en última instancia se utilizara la videoconferencia, si no lograran el traslado a la capital.  Pero que no se le negara ni retrasara el debido proceso.

Y se vuelve a retrasar el proceso

Quienes asistimos a la sala de audiencias de nuevo para que se realizara la audiencia el 22 de enero en el nivel 14 de la Torre de Tribunales, pudimos que todo estaba listo para la videoconferencia ya que no había sido trasladado a la capital don Ermitaño López. Pero resultó que no fue trasladado tampoco al juzgado en la zona 8 de Huehuetenango.

La jueza Claudette Domínguez reprogramó la audiencia para el día 15 de febrero de 2016. Esta sería la sexta vez que se cancela la audiencia. Desde el mes de octubre del 2015 que no ha podido celebrarse y han habido una serie de justificaciones, en palabras del abogado Benito Morales esto es lo que ocurre:

“Esta audiencia tiene cinco audiencias previas las que también han sido suspendidas, todas las razones se atribuyen a los jueces, fiscales, a la PNC, a todos, con una intención muy mala y perversa, hoy la juez se excusa diciendo que fuimos nosotros quienes pedimos que se realizará la audiencia por video conferencia, lo que es mentira, porque ella misma resolvió que se iba a asegurar primero porque no los trasladaron antes, la juez quiere evadir su responsabilidad.

La política de criminalización es responsabilidad del Estado, materializado a través de jueces, fiscales, policía. La juez olvida que tiene poder de disciplina y puede garantizar el derecho de Ermitaño, solamente busca a otros culpables cuando ella tiene la culpa. Decir que ella no sabía que Ermitaño estaba detenido en Huehuetenango porque no se lo dijeron es una irresponsabilidad, se suma a las excusas una vez más, hay una estrategia para que esto se vaya retrasando y retrasando.

Constatamos cada día que aquí no estamos discutiendo cosas jurídicas si no los intereses de otros sectores, de lo que se trata es de imponer los megaproyectos en los territorios del norte de Huehuetenango, y esos sectores utilizan al Estado para esos intereses… el Ministerio Publico para perseguir a la gente si es eficiente, actúa inmediatamente y funciona perfectamente a tal punto que sorprende, pero no así en otros casos”

Porque él está en prisión:

El día 24 de enero 2014 el juez de Santa Eulalia Luis Fernando Pérez Zamora, había ordenado la prisión preventiva de cuatro líderes y autoridades comunitarios de Barillas: Sotero Adalberto Villatoro, Francisco Juan Pedro, Arturo Pablo Juan y Diego Diego Marcos acusados por la empresa Hidro Santa Cruz de haber retenido supuestamente a sus trabajadores en abril del 2013, unas horas después ese mismo día el juez realizó otra audiencia en la que enmendó su decisión y los cuatro quedaron en libertad.

Don Taño ese día al igual que otras autoridades comunitarias de Barillas y otros municipios asistieron para acompañarlos durante la audiencia, su papel todo el tiempo fue el observar el proceso y posteriormente el de mediación cuando la gente se indignó después de que habían detenido a sus otras autoridades.

Un mes después el 26 de febrero 2015 un juez de Huehuetenango ordenó que Adalberto Villatoro, Francisco Juan y Arturo Pablo fueran enviados a prisión preventiva y trasladados a la ciudad capital por la acusación de la empresa. A los tres meses de esto el día 9 de junio 2015 don Taño fue detenido en la Torre de Tribunales en la ciudad capital al finalizar una de las audiencias de sus tres compañeros.

El MP lo responsabiliza de haber dirigido el cierre del Centro de Administración de Justicia CAJ de Santa Eulalia durante la audiencia realizada en el mes de enero del 2015, lo señala de varios delitos: plagio o secuestro, atentado con agravación de pena, instigación a delinquir y obstaculización a la acción penal.

Anuncios

Presos Políticos: una carta para papá que está en injusta prisión

 

Foto: Cesia Juárez

Foto: Cesia Juárez. / Foto tomada en Barillas, año 1990. (Mis hermanas mayores, mis padres y yo en brazos de papá.)

 

Por Cesia Juárez.

Querido papá, (ya sé que siempre pensó que llamarle así no era bueno) y que “papá” y “mamá” son las primeras palabras que podía pronunciar, pero que llamarles así siendo adulta era mantenerme presa en mi niñez. Usted siempre me dijo “no me llamo Papá, me llamo Francisco! Ni me llamo adad, dada o tata”, pero sabe, amo cada vez que le digo papá, papi o papito. También disfruto recordar mi niñez, me gusta a veces ser presa de mi niñez… disculpe por ser a veces o casi siempre tan rebelde. Esto es parte de usted también, usted ha sido mi maestro y aunque algunas cosas las he aprendido al revés, ser yo misma usted me lo enseñó.

Creo que el mundo entero sabe de nuestro gran amor Papá. Muchas de las personas que lo han ido a visitar me han contado que usted habla de mi con tanto amor, incluso han dicho que usted me admira, papá Francisco usted cada vez me hace más feliz. Recuerdo aquellas veces que llegaban a la casa para contarle que yo me portaba mal en el colegio, que era una respondona y abusiva, pero usted me ha querido con todos y mis defectos; también recuerdo aquellas veces que mis catedráticos los felicitaban a usted y a mamá por mi buen rendimiento, se que siempre se sintió orgulloso… gracias papá por todas aquellas veces que me defendió con razón, y por todas aquellas que me dejó sola, y que yo supe defenderme.

Al igual que yo, hay muchos hijos hoy sin su padre, por diferentes circunstancias; pero me siento identificada con todos aquellos hijos que tienen a un papá en la cárcel injustamente, son cientos de casos, pero ninguno es igual.

Hoy quise escribirle esta carta abierta, porque quiero que el mundo sepa cuál puede ser una verdadera relación de amor y respeto. Espero contribuir un poquito a este planeta. Que sirva de ejemplo para que el mundo se transforme en algo mejor y dejen de crear guerras que son productos de rabia contenida.

Creo que muchos saben que a papá suelo decirle “Chico”, eso no me ha quitado nada, al contrario, no le he visto como una figura emblemática, ni como un ser superior, pero sí como un aliado, un ser lleno de bondad y fuerza. Llamarle Chico es lo más tierno y maravilloso del mundo. Sentirme diferente de los otros hijos me ha dado un gran sentimiento de fuerza.

Nunca me educó con miedo, nunca me pegó. Él me habla, él me explica y siempre se preocupó por enseñarme sus pensamientos dejándome libre de ser la que yo tenía que ser y no la que él quería que yo fuera.

¿Chico usted se recuerda cuando se sentaba a leerme libros de Lewin Sperry? Yo no los entendía, pero ahora entiendo que lo que pretendía era iniciarme a una filosofía de vida.

Usted ha formado mi mente para prepararme como una guerrera a recibir los golpes de la vida, a recibir discursos estúpidos, a recibir la imbecilidad humana. Pero me enseñó también a reconocer la belleza dentro de la fealdad.

Me acuerdo que un día me dijo “te voy a enseñar a pensar”. Y todas las medias tardes me daba clases para pensar. Creo que todo padre debería enseñar a su hijo a pensar.

Un niño no es tonto, es como una esponja, lo que se le enseña hoy le queda para toda la vida y a veces lo necesita. Gracias a eso, sus enseñanzas me han marcado para siempre.

“¿Qué es Dios? ¿Qué es el universo? ¿Cuál es nuestra finalidad en este universo? ¿De dónde vengo? ¿Hacia dónde voy? ¿Soy un cuerpo con alma o un alma con un cuerpo? Su verdad es una verdad pero no la verdad…”

Gracias Chico por enseñarme a hablar como un ser consciente y delicado. Cuando era niña me habló suavemente como adulto y no me infantilizaba con voz de dibujo animado. Los padres suelen hablar a sus hijos como si fuesen muñecos, pero usted, me habló como un ser humano. Luego, me enseñó a comunicarme con los otros y en lugar de afirmar algo en una conversación, me enseñó a decir antes de empezar una frase: “según lo que yo pienso y me puedo equivocar…”

En una pelea, en lugar de acusar al otro, me enseñó a decir lo que siento y qué me produce esa discusión.
Nunca me hizo parte de sus angustias económicas, para que el dinero no fuera una carga para mí.

He vivido en un paraíso. Un niño tiene que ver la vida como un paraíso. Lo contrario lo convierte en un ser angustiado con miedo a enfrentar su existencia.

Cuando tenía rabia, en lugar de contenerla, me llevaba al patio de la casa para gritar y llorar, a veces me ponía a destrozar algo, pero luego me preocupaba por lo que había roto, pero siempre me decía que no me preocupara, y entiendo que para usted lo material no tenía ninguna importancia, el único valor que veía estaba en lo que yo sentía.

Chico gracias por nunca prohibirme nada, y cada vez que cometía un error, lo hablábamos y lo solucionábamos, ya sé que siempre ha confiado en mí, en mis propios límites que me he impuesto a mí misma. Todo lo que le pedí de niña me sirvió absolutamente todo. Recuerdo aquella vez que quería una muñeca con patines, la buscamos como en quince tiendas, hasta que encontramos la perfecta, la que yo quería… gracias padre de mi corazón, gracias a eso hoy en día, hasta que no esté satisfecha con lo que estoy creando o buscando, no me dejo vencer. Usted me enseñó que cuando no se logra algo, se puede tomar otro camino que lleve a lo que uno quiere. Aquellas veces que tomada de su mano me tropezaba usted me decía “samurái” para que recordara que el samurái no se distrae nunca.

Me siento tan viva, feliz porque jamás lo he visto deprimido, a pesar de los pesares usted ha sido fuerte siempre. Usted no se ha dejado vencer por el peso de la vida. Gracias por enseñarme a ser alegre, a pensar que la vida es una fiesta, no importan las circunstancias, la vida es una sola.

Usted se preocupa siempre por mí, pero siempre sin invadir mi espacio. Gracias por decirme que me quiere. Todo padre tendría que decir a sus hijos que los quieren.

Cuando era niña y usted se iba de viaje con mamá, pero me llamaban todos los días, aunque eran dos minutos. Ese era nuestro trato. Así los sentía cerca. Ahora que usted está en prisión y me llama, no sabe qué alegría siento al escucharlo aunque sean segundos.

Gracias por darme tanto amor, soy un ser muy querido y amado.

En este momento siento como caen mis lágrimas sobre mis mejillas, son de emoción Chico, creo que nunca me había tomado el tiempo de decirle todo esto. Quiero recordarle lo que siempre le he dicho que es para mí “un padre maravilloso”. Mis lágrimas corren, esas lágrimas son gotas de amor.

Gracias papá, usted siempre me llevó a sus conferencias, a sus reuniones, a la iglesia, yo le he visto hacerle bien a la gente, he visto como ha regalado consejos, sonrisas, calmar miedos. Tengo marcados tantos momentos a su lado. Chico usted me ha salvado de este mundo tan cruel, en este caos que es la vida, en esta locura donde vivimos, usted me ha enseñado lo más bello de la vida, que a veces es solamente lucha. Pero juntos siempre venceremos! Gracias por alejarme de todo pensamiento burgués, de toda ilusión tonta, de todo pensamiento cerrado, gracias por enseñarme a luchar. Gracias por enseñarme que soy un ser libre, tan libre como ahora quiero que usted lo sea, fuera de esa prisión, fuera de ese cautiverio. Usted me enseñó a crear, a liberar mi mente, vivir sin ataduras, usted me enseñó a hablar, ni poco ni demasiado, también me enseñó a respetar el campo energético de los otros.

Gracias por su ejemplo de lucha y de fuerza, gracias por querer cambiar su entorno y mi entorno por uno mejor, gracias por aportar algo para nuestra vida.

Cuando me habla de sus años, de la vejez; es algo tan bonito y gracias a ellos disfruto de mis días sin miedo a un día morir. Gracias a usted veo lo posible que es todo en esta vida, en cualquier momento, siempre con perseverancia. Veo el amor que hay en sus ojos cuando me mira. Usted creó a este ser que hoy le escribe.

Voy a seguir pidiendo justicia para usted, seguiré luchando hasta verle de nuevo en casa papá.

Su hija Cesia.

Barillas: miles de personas recibieron a Saúl y Rogelio dos defensores del agua

IMG_6641

Video y fotoreportaje de Manuel Pedro Ramón.

 

 

Barillas: Saúl y Rogelio fueron criminalizados y su pueblo hoy los recibe con multitudinaria muestra de cariño

photo_2016-01-23_18-42-17

Foto: David Diego Marcos

 

Ambos son defensores del agua, en su comunidad siempre estuvieron al servicio de la gente, ese liderazgo les permitió tener la confianza y el respeto de miles de personas en Barillas.

La empresa española Hidro Santa Cruz los criminalizo, fueron encarcelados por segunda vez en agosto del 2013, por tres años estuvieron injustamente en prisión, desde el día 2 de mayo se convirtieron en los primeros presos políticos de Huehuetenango.

Este sábado 23 de enero 2016 los dos vuelven a su tierra, en cada uno de los pueblos de la nación Q’anjob’al los recibieron como hermanos, amigos y héroes por su lucha en defensa del agua.

Desde el día 13 las comunidades en Barillas se prepararon para recibirlos, tardaron un poco más de tiempo en llegar, las comunidades se movilizaron desde temprano, el municipio se llenó de un ambiente de fiesta, la resistencia pacífica “Nuevo Amanecer” sigue deteniendo el trabajo ilegal de la empresa.

Llego el momento de la llegada a Barillas, tanto tiempo les limitaron su mirada con muros, hoy sus ojos no alcanzaron a ver las montañas, las calles y avenidas llenos de gente.

En el salón municipal hay una avalancha humana, son miles de voces, manos y corazones que defienden el agua, el territorio, esos corazones que están abiertos en una tarde fría recibiendo a dos de sus hermanos, amigos y compañeros de lucha.

Saúl y Rogelio son recibidos con multitudinariamente con la confianza y el respeto de miles de personas de Barillas, Huehuetenango.

Barillas, 23 de enero 2016.

Fotografías: David Diego Marcos, Radio Snuq’ Jolom Konob’.

Barillas: realizaron cambio de Autoridad Municipal

12513843_951034071648500_7666243917679944823_o

Por Manuel Pedro Ramón.

El viernes 15 de enero de 2016 no fue un día común ni normal, se realizó el cambio del gobierno municipal de Barillas, tomo posesión Gilberto López Alvarado como nuevo alcalde, electo por el partido Unidad Nacional de la Esperanza UNE como alcalde 2016-2020.

Por otro lado los miles de vecinos que vivimos en esta región con alegría la llegada de un nuevo alcalde y sin dejar de pasar también en la mente colectiva de todo un pueblo la agonía de ver el cambio de autoridad municipal de Santa Cruz Barillas, desde la llegada de una empresa española, Ecoener Hidralia los rumores sobre incidentes son permanentes, esta vez se escuchaba de revueltas y la existencia de una supuesta oposición a la toma de posición del nuevo alcalde municipal electo y del resto de la nueva corporación Municipal, pero finalmente la actividad se llevó acabo de la mejor manera, sin incidentes.

Durante el período de gobierno de Cándido Manuel López, alcalde saliente resaltó en su discurso de entrega del cargo, sobre la fuerte experiencia que tuvo él como alcalde, ya que durante los cuatro años de su administración vivimos los barillenses el inicio de un conflicto social, este originado por la empresa Hidro Santa Cruz que quiere instalarse y construir hidroeléctricas en el municipio.

Recordamos que en su período hubo actos de criminalización como lo sucedido durante el Estado de Sitio en mayo del 2012, el asesinato de líderes comunitarios, la polémica que sigue en pie sobre nuestros Presos Políticos y algunos actos más, detrás está la empresa.

Podremos decir mucho del nuevo gobierno entrante, sin embargo hay un nuevo reto a tomar desde el municipio. El reto de solucionar de manera conjunta todos los problemas que se viven en nuestro bello y amado municipio, queda en las manos de las nuevas autoridades en hacer valer, cumplir y organizar de acuerdo a las normas establecidas en el código municipal.

Pero fundamentalmente el respeto de la decisión ciudadana, tenemos como antecedente la consulta comunitaria del 2007 como referente de muchas decisiones que tomamos como comunitarios y vecinos del casco urbano, la paz y la tranquilidad deben de volver a nuestro municipio.

Acta de acreditación de la nueva Corporación Municipal: