Archivo del sitio

Huehuetenango: líderes nacionales de CODECA fueron condenados por un delito que no existe en Guatemala.

DSC_0004

Por Tik Las.

El día martes 15 de marzo 2016 tres líderes campesinos del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) enfrentaron durante una audiencia de fase conclusiva una serie de acusaciones falsas por parte de los representantes legales de la empresa británica ENERGUATE (DEORSA-DEOCSA) y de la Fiscalía Especial contra el robo de energía eléctrica del Ministerio Publico (MP). Los tres lideres campesinos continuaran en libertad, los tres fueron absueltos de un delito grave y condenados por otro que no existe en la ley nacional, en un resolución nunca antes vista por Francisco Sandoval abogado de la defensa ni por Ramón Cadena abogado que asistió para observar el proceso.

Luego de concluida la fase del acto conclusivo por el MP, un juez de Huehuetenango suspendió la audiencia a las 11 de la mañana, citando de nuevo el mismo día a las 2 de la tarde, el MP y la empresa ENERGUATE pidieron que dos líderes nacionales y un líder del municipio de Chiantla Huehuetenango, querellante y MP pidieron que los tres líderes fueran condenados por los delitos actividad contra la seguridad interior de la nación y “estafa en calidad de tentativa” un delito que no existe en la ley guatemalteca.

Mauro Bay Gonon, Blanca Julia Ajtúm y Mariano García se hicieron presentes en la sala I de la Torre de Tribunales del complejo de justicia de Huehuetenango. Fueron acompañados por personas de muchos lugares del país, algunas personas que llegaron desde San Juan Ixcoy al final de la audiencia dijeron que es evidente que la justicia en Guatemala está del lado de los ricos de este país y que continuamente se violan los derechos humanos de los pobres.

Fue a las 2 de la tarde con 20 minutos que ingreso de nuevo el juez a la Sala de audiencias, argumento de manera “sintética” la resolución que tomo en este caso, el juez resolvió absolverlos del delito de actividad contra la seguridad interior de la nación porque el MP no logro acreditar todos los requisitos que pide la ley para demostrar que los tres líderes de CODECA hubieran cometido este delito.

Luego el juez decidió condenar a 3 años de prisión conmutables a los tres líderes campesinos por un delito que no existe en las leyes nacionales, el MP no logro demostrar que hubiera existido el delito de estafa, pero el juez resolvió condenarlos, inmediatamente les concedió el beneficio de la suspensión de toda pena y sanción econòmica si en los próximos 4 años Mauro Bay, Blanca Julia Ajtúm y Mariano García no incurren en ningún otro delito, porque demostraron ser personas de honorabilidad, servicio social y no poseer ningún delito, afirmó el juez.

Lo presentes decían “la justicia camina tomada de la mano de la mafia.” También expresaron su inconformidad porque el juez debió de haber cerrado este proceso legal y que es evidente que el sistema de justicia es corrupto y cómplice de los poderosos que se han adueñado de nuestros patrimonios nacionales como el oro, el petróleo y la energía eléctrica.

Anuncios

Santa María Chiquimula: Consulta comunitaria de Buena Fe en sus 18 comunidades

10349080_643871262397383_8952495918745986185_n

Por: Nelton Rivera

Comunidades del pueblo Maya K´iche´ del municipio de Santa María Chiquimula en el departamento de Totonicapán, realizan este domingo 26 de octubre su Consulta Comunitaria de Buena Fe, para esta consulta esta convocada la totalidad de la población del municipio, adultos, jóvenes y niños pueden decidir si quieren o no la presencia de industria extractiva, minería, redes de interconexión eléctrica o megaproyectos en su territorio.

La Consulta Comunitaria fue convocada por La Asociación de las 18 Alcaldías Comunitarias Tz’olojche’ y el Consejo Permanente por la Defensa de la Vida y el Territorio de Santa María Chiquimula, además de grupos organizados de las comunidades y de la sociedad del municipio como el Consejo del Pueblo Maya –CPO-.

El municipio alcanzaría para el año 2014 más de 45 mil personas según el INE para el año 2011 la población alcanzó los 43,562 habitantes. Santa María Chiquimula está ubicado a 40 kilómetros de la cabecera de Totonicapán y a 225 kilómetros de la ciudad capital. Las aldeas Checachelaj, Checoja, Chesanas, Chiaj, Choacorral, Chuachituj, Chuiaj, Chuicacá, Parracaná, Patzam, Racaná, El Rancho, Xecachelaj, Xecaja, Xesaná y Xexana forman parte de su territorio.

¿Cómo van las primeras horas de consulta?

En una entrevista con el abogado Edgar De León Chacaj de la Asociación de Abogados Mayas, nos contó que la jornada transcurre con total normalidad, que la población está asistiendo con afluencia a los lugares en donde se realiza la votación. Y también compartió que los centros de votación para la población se ubicaron en los salones comunales.

En la Consulta Comunitaria de Buena Fe pueden participar todos y todas, en varios lugares se instalaron mesas para que vote la población adulta, hay una mesa con uso de padrón electoral y Documento de Identidad Personal – DPI, para quienes no tienen DPI solo pueden hacerlo con Cédula de Vecindad.

La población Maya K´iche´ de Santa María Chiquimula se caracteriza por que tiene una fuerte actividad de comercio local, regional y nacional, por esa razón muchas personas regresaron en estos días al pueblo para participar en la consulta. En varios lugares de Santa María Chiquimula hay presencia de observadores internacionales y de la Procuraduría de los Derechos Humanos.

También niños y niñas pueden votar

Hay mesas para que niños, niñas, adolescentes y jóvenes expresen su sentir, expresen lo que quieren.

El proceso de Consulta Comunitaria se cierra a las 3 de la tarde en todas las comunidades, luego las autoridades comunitarias realizarán una Conferencia de Prensa para hacer el cierre de la jornada, la corporación municipal está respaldando la elaboración de esta consulta, hay una resolución del Consejo Municipal de convocatoria para la realización de la consulta comunitaria.

¿Qué se está consultando?

¿Está de acuerdo con la explotación minera de metales, instalación de generadoras de energía geotérmica, construcción de hidroeléctricas, instalación de torres de tendido eléctrico y torres de telecomunicaciones en el territorio del municipio de Santa María Chiquimula?

¿Sí o no?

 Intentan bloquear proceso de Consulta

Durante las primeras horas del día a unos 3 o 4 km antes de la comunidad “El Rancho“ había arboles tirados sobre la carretera, poniendo en riesgo a las personas que circulan hacia desde la carretera Interamericana hacia Santa María Chiquimula, al parecer algunas personas tuvieron la intención de bloquear la carretera para obstaculizar la realización de la Consulta. La carretera fue liberada sin mayores complicaciones y la circulación fluye con total normalidad.

 

San Juan Ixcoy: autodeterminación y lucha de los pueblos originarios

San Juan Ixcoy

Foto de Xuhalis

Por: Xuhalis

El parque central del municipio de San Juan Ixcoy en Huehuetenango reunió a miles de personas de las comunidades, hombres y mujeres de todas las edades se reunieron para celebrar el segundo aniversario del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) en esa región maya Q’anjob’al. La actividad de aniversario se realizó el domingo 12 de octubre día internacional de la lucha y resistencia de los pueblos originarios, esta movilización del pueblo maya Q’anjob’al coincide con la movilización de los pueblos originarios en muchos lugares de toda Nuestra América.

Nuevamente se reafirmó la decisión de todo el pueblo Q’anjob’al a defender pacificamente sus bienes naturales, la defensa del resultado de la Consulta Comunitaria de buena fe. Al mismo tiempo miles de personas reafirmaron su decisión de impulsar su propio modelo de desarrollo y no el modelo que las empresas transnacionales o el Estado intenta imponer a través de la violencia en su territorio.

Hace más de 500 años la invasión española impuso violentamente un modelo económico, político, ideológico y militar ajeno al propio modelo de los pueblos, ahora nuevamente el neoliberalismo busca continuar imponiéndose de la misma manera. La gente exige el retiro inmediato de la empresa británica ENERGUATE por las múltiples violaciones de los derechos económicos y derechos humanos de las personas que son afectadas directamente con los cobros excesivos de esta empresa, además de las comunidades que son afectadas por la criminalización, judicialización y represión del Estado y empresa. Éste fue el sentir de la gente ahí presente.

San Juan Ixcoy: Libres, luchamos por la vida y el territorio

2

Xhualis

El lunes 19 de septiembre se realizó una concentración en el municipio de San Juan Ixcoy del departamento de Huehuetenango,  en ella participaorn personas de diferentes comunidades de la nación Q’anjob’al  el objetivo era mostrar su apoyo  y respaldo a Mauro Vay y dos compañeros más, entre ellos una lideresa  que fueron liberados éste día. Ellos fueron secuestrados por paramilitares en lugar conocido como La Capellania en el municipio de Chiantla  y encarcelados posteriormente de manera arbitraria.

Para el pueblo esto demuestra  una realidad triste, en donde se comenten constantemente injusticias en contra de líderes y lideresas comunitarias que son criminalizados,  perseguidos y amenazados, está es la realidad de los pueblos que luchan y defienden la vida y su territorio frente a las empresas transnacionales, nacionales y el Estado.

Mauro Vay y dos compañeros más estuvieron varios meses en prision, ahora recuperaron su libertad, la agresión de la empresa britanica ENERGUATE continua presente en todo el país, ordenes de captura sin ejecutar se suma a la persecución de la una lucha nacional, nacionalización de la energía eléctrica.

Sus familias se reencuentran nuevamente, su organización CODECA les aguarda para continuar la organización campesina y comunitaria.

San Juan Ixcoy, territorio maya Q’anjob’al.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Vida, justicia y libertad

10573347_738404286215754_379028722_n

Entrevista: Carlos Morales coordinador de la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas – UVOC.

Por: Rony Morales – UVOC -Prensa Comunitaria.

Mauro Vay es coordinador y fundador del Comité de Desarrollo Campesino – CODECA, también es coordinador de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas CNOC. El 26 de junio en horas de la tarde fue secuestrado al llegar a la comunidad llamada La Capellanía del municipio de Chiantla, en Huehuetenango fue retenido y secuestrado por personas civiles cuando se disponía a hacer una serie de visitas junto con Blanca Julia Ajtun y Mariano García.  Éstas personas los entregaron a la Policía Nacional Civil y finalmente fueron retenidos en la cárcel de ese departamento, hasta el día de hoy están bajo prisión y enfrentan un proceso judicial en su contra acusados de atentado contra la seguridad del Estado, estafa, amenazas, instigación a delinquir y alteración del orden público.

¿Quién es Mauro Vay para usted?

Con Mauro nos conocemos desde los movimientos sociales, durante la época del conflicto armado interno en Guatemala. Tiempo después retomamos nuestra relación cuando se fundó la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas – CNOC en 1992. Cuatro años después el Proceso de Paz estaba por concretarse pero aun la represión era fuerte contra el movimiento popular. Por eso las organizaciones en las que estamos tienen grandes lazos de hermandad y compañerismo dentro y fuera de la -CNOC-.

Considero a Mauro como uno de esos dirigentes, que se han sabido mantener en la resistencia y la lucha campesina, es de admirarlo porque no todos tienen ese carácter y valor para impulsar las luchas sociales de la manera que CODECA y el lo hacen, especialmente en el contexto de criminalización y persecución judicial actual en el país.

¿Cómo ha sido la relación entre la UVOC Y CODECA?

Ha sido una relación amigable, sana, de lucha, porque ambas organizaciones tenemos la misma ideología, compartimos la lucha por la defensa del territorio, luchamos en contra de los desalojos, el despojo que hace el Estado junto a las empresas transnacionales y nacionales, luchamos contra las familias de terratenientes que tratan de adueñarse de todo y  en contra el  sistema económico que profundiza la miseria y explotación. Tenemos una buena amistad y en esa misma línea una buena coordinación entre la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas –UVOC- y –CODECA-, juntas hemos formado parte de la CNOC hasta la fecha.

¿Qué les motiva a seguir luchando?

Como organizaciones campesinas, sabemos que nuestras luchas, por la problemática agraria o por la nacionalización de la energía eléctrica son absolutamente legítimas. Todo el trabajo organizativo lo gestionamos con nuestros propios recursos, porque no dependemos de ningún financiamiento para organizarnos, menos para luchar. La gente tiene la convicción y la claridad de la necesidad de organizarse, cree en los objetivos de la lucha y parten de la realidad de su comunidad, región y país, eso es el motor de la lucha campesina e indígena. Luchamos porque es urgente resolver las grandes necesidades de las naciones indígenas y también de las necesidades campesinas, por defender lo que es suyo y todo lo que se encuentra en el pedacito de tierra que les quieren arrebatar.

10566676_738402739549242_535604356_n

El 26 de junio hubo un secuestro ¿cual es su opinión?

Al momento de enterarnos del secuestro de Mauro en Chiantla, a manos de un grupo paramilitar fue preocupante, pasaron varias horas sin saber en dónde él estaba y eso causó que pensáramos que lo habían desaparecido como en los tiempos del conflicto armado. Luego cuando nos enteramos que lo tenían retenido en la cárcel de Huehuetenango y al conocer  los cargos por los cuales lo estaban acusando nos causó rabia porque estamos ante un nuevo caso de judicialización y la “justicia” les está atribuyendo delitos que no son verdaderos. Esto ya se veía venir y nos preocupa, el recrudecimiento de la criminalización, la represión, la persecución del liderazgo de comunidades, las organizaciones y pueblos, hombres y mujeres.

Mientras tanto se realizan desalojos violentos, aumenta la difamación y la división comunitaria como estrategia de debilitamiento de los movimientos; finalmente llega el encarcelamiento de líderes de las organizaciones que defienden los derechos humanos en Guatemala.

Evidentemente nos encontramos ante un régimen oligárquico militar como en el pasado reciente del país, pero con una fuerte participación de capitales transnacionales, detrás del secuestro de Mauro Vay está el gobierno de Inglaterra, la empresa ENERGUATE y la Corona Británica.

10558742_738404186215764_403547809_o

¿Cuáles son los retos y las acciones de las comunidades y organizaciones?

Sabemos que Mauro Vay y los otros presos políticos de CODECA se enfrentan al CACIF y a una empresa Británica, esperamos y luchamos para que todos logren su pronta libertad, esto es fundamental para las organizaciones campesinas dentro de la CNOC y el resto de organizaciones y comunidades que defienden la vida.

La realidad nos está sobrepasando y debemos unificar las luchas, comunidades, movimientos, organizaciones y colectivos, para ello debemos dejar los protagonismos de lado y construir un espacio democrático que nos permita hacerle frente al modelo económico en el país.

Los poderes del Estado están cooptados por los grupos económicos nacionales y transnacionales; el aparato de justicia y sus operadores locales fácilmente están cayendo en complicidad con los intereses de las empresas, hemos presenciado muchos casos en estos últimos años. Se han implementado Estados de Sitio o de Prevención, han habido detenciones de forma arbitraria, se han girado órdenes de captura, asesinatos, etc. Podemos mencionar algunos ejemplos como el desalojo violento en el Valle del Polochic, San Juan Sacatepequez,  Barillas, San Mateo Ixtatán, Santa Eulalia en Huehuetenango, Totonicapán, Santa Rosa, Jalapa por mencionar algunos.

La organización debe de fortalecerse, de otra manera no podremos frenar las violaciones permanentes que comete ENERGUATE, las empresas nacionales y transnacionales y este gobierno.

“Nosotros seguiremos luchando, denunciando las injusticias que pasan nuestros hermanos campesinos y las organizaciones lucharemos por la libertad de Mauro, Blanca y Mariano.”

mauro-bay