Archivo del sitio

Huehuetenango: militares detuvieron a un artista por su “apariencia“

Fotografía de Waldo López.

Fotografía de Waldo López.

 

Con información de Waldo López.

Este día domingo 24 de abril William Rosales un joven artista y facilitador de talleres del baile conocido como: “Break Dance”, fue detenido por varios militares de la 5ta. Brigada de Infantería “Mariscal Gregorio Solares” destacados en ese departamento. El break dance es un baile urbano que tiene sus raíces en la cultura afroamericana, los talleres  se realizan especialmente con jóvenes del departamento, pero es un movimiento que se extendió aceleradamente por todo el país.

El hecho ocurrió cuando el joven William Rosales regresaba de realizar un ensayo en el Templo Minerva en la zona 2 de la ciudad huehueteca, en ese momento un grupo de 4 soldados lo detuvieron, uno de estos lo cuestionó sobre qué estaba haciendo William en ese lugar, el joven les explicó que estaba practicando este tipo de baile. El soldado lo cuestionó por su corte de pelo: “porque tenes una colita en el pelo”, el joven respondió sencillamente porque a él le gustaba.

El soldado saco un cuchillo y le arranco la cola de su pelo, William respondió a la agresión defendiéndose, los demás soldados intervinieron y lo golpearon, finalmente lo aprendieron enviándolo a la cárcel  por el supuesto delito de “escándalo en la vía pública.”

Según el periodista Waldo López el día lunes 25 de abril se harán las denuncias que corresponden ante la Procuraduría de los Derechos Humanos PDH y se realizará una conferencia de prensa para denunciar este hecho en contra de William Rosales.

Este tipo de incidentes con soldados se repite en menos de un año, en julio del 2015 un grupo de uniformados golpearon a varios menores de edad en San Pedro Yepocapa, Chimaltenango, hecho que causo la indignación de la sociedad guatemalteca y la reacción inmediata de las instituciones de derechos humanos como la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos –OACNUDH- en Guatemala, entre otras.

 

Fotografía de Waldo López.

Fotografía de Waldo López.

Anuncios

Resistir, nuevo sencillo de Sara Curruchich

 

Por: Andrea Ixchíu Hernández.

*Texto escrito para la presentación del nuevo sencillo “Resistir” de la cantautora Sara Curruchich.

 

Conocí a Sara Curruchich Cúmez en octubre del 2013, durante el mes de conmemoración que realizamos en Totonicapán con motivo de celebrar el aniversario de la masacre de Alaska, ocurrida el 4 de octubre del año 2012. En ese espacio convergimos artistas, gestores culturales, vecinos y vecinas que decidimos sanar el dolor y vencer el miedo colectivamente. Con flores, música e incienso inundamos el pueblo por un mes; y para eso convocamos a nuestros amigos a participar de esta jornada y de ahí desbordo la solidaridad desde todas partes del planeta.

No olvido que en un bus llegó la delegación de Comalapa, conformada por el colectivo Kamin, de los hermanos Ángel y Fernando Poyon, los chicos Calí del grupo de Música Maya Aj y los imprescindibles compañeros del grupo Sobrevivencia, una banda de rock alternativo en dónde Sara colaboraba en ese momento. La recuerdo callada, meditabunda, guitara al hombro, pero muy atenta a lo que ocurría.

Recuerdo que los organizadores del evento dónde cantaría Sara estábamos en las prisas que conlleva organizar un concierto en la calle; que si llegan policías municipales, que si los cables se han roto, que si el equipo de sonido no prende… Pero en cuanto ella empezó a cantar, era inevitable suspender lo que se estuviera haciendo para poner atención. Ella fue toda una revelación, con su voz de jilguero, nos erizo a todos y nos puso a cantar juntos. La gente que se aglomeró en el Parque Central de Totonicapán se fundía en aplausos luego de cada canción y a gritos pedían “otra, otra” hasta que el concierto tuvo que acabar.

Luego de este día, hemos construido una fuerte amistad, unida por el amor a la música, al arte y el compromiso de transformar la realidad. Al concierto en Toto le siguieron muchos eventos más, ya que Sara ha sido parte fundante junto a otros artistas y gestores culturales quienes formamos parte de los “Festivales Solidarios”, un espacio que busca por medio del arte y la música denunciar la prisión política que sufren líderes comunitarios y autoridades indígenas miembros de la resistencia de sus comunidades al despojo de sus vidas. Los Festivales Solidarios se constituyen en un espacio para la protesta creativa.

Algunos años han pasado ya desde que emprendimos esta aventura y junto a Sara hemos tenido día duros, hemos despedido amigos y compañeros, hemos visto salir y ponerse el sol en la carretera, hemos visto la represión hacía gente que queremos; pero a pesar de todo eso mantenemos firme el anhelo de construir otro mundo, distinto a este, con más solidaridad, amor, comunidad.

Por eso es tan emocionante ver florecer tantos años de trabajo, porque Sara es una mujer activa, trabajadora y sobre todo, creadoramente comprometida, que hace con este nuevo sencillo “Resistir” un aporte muy importante a la cultura guatemalteca, porque entraña un compromiso con la identidad y las raíces, mientras hace un llamado a no dejar que muera lo bueno y lo bello que hay en nosotros.

Resistir más que una canción, es un llamado a que las y los guatemaltecos asumamos lo propio, pero no desde las etiquetas folclorizantes, sino asumirlas a manera de ir descubriendo en lo propio esta potencialidad para ir leyendo los signos de los tiempos; lo que los jóvenes mayas decimos hoy; lo que los jóvenes mayas dijeron ayer; para que tomando lo vital de esos tiempos podamos hacer un discernimiento crítico muy significativo en la reconstrucción de esta sociedad tan golpeada por el racismo. Desde la letra y melodía de esta canción, se puede sentir la vitalidad de las luchas de los pueblos y cómo estas se multiplican en fuerza creadora.

Resistir es no permitir que se muera la esperanza, porque hoy y ante un país dónde se discrimina y reprime a los pueblos, amar, defender la vida y la alegría es nuestro mayor acto de resistencia.

Para escuchar un fragmento de “Resistir” visite:

 www.youtube.com/watch?v=xwCWoJT09jg&feature=youtu.be

Para más información visite: www.saracurruchich.com

Aguacatán: intercambio de pensamientos sobre la antropología maya

actividad 5

Por Pascual Raymundo.

El objetivo de esta conferencia es el intercambio de pensamientos en el marco del patrimonio cultural y las riquezas que el mismo pueblo desconoce fueron invitadas las diferentes cofradías que existen en el municipio para que den a conocer las diferentes tradiciones y prácticas que ellos realizan.

Esta actividad fue pensada para los jóvenes para llamarlos a acercarse a sus raíces y para que se den cuenta de patrimonio que posee las etnias que posiblemente desconocían, uno de los conferencistas invitados es el antropólogo guatemalteco Carlos Fredy Ochoa, también participaron los representantes de las cofradías; de la cofradía Mixhtek (Cofradía San Miguelito) Ta’ Yan Lon (Sebastián López Castro), de la cofradía de los Moros Ta’ Ko’ Nim (Diego Rodríguez López), y un representante de la cofradía Tzunum.

La actividad fue organizada por el Grupo Xetnum (La Raíz del Pueblo) originario del municipio de Aguacatán en Huehuetenango, también se presentaron varias danzas y una exposición de Epigrafía maya talladas en piedra y pintura, todo este programa se realizó durante 8 horas el día 8 de enero del 2016 en este municipio.

Luego de una serie de presentaciones, platicas e intercambios finalmente finalizo la conferencia con una exposición de arte del grupo y un pequeño convivio por la noche.

actividad 1

Reseña histórica del grupo

En sus inicios se llamo 13 Tz’ichin, siendo el nawal de Edwin Vicente Mendoza el fundador del grupo, pasando el grupo como Museo Bálum (Jaguar, Tigre) debido a que son provenientes de la etnia maya Chalchiteko donde el tigre es muy sobresaliente según la historia de los Chalchitekos, Pedro Tecomate uno de los líderes de este etnia solía convertirse en este felino ya que poseía poderes sobrenaturales así decide el grupo auto llamarse por estar orgullosos de su descendencia.

Actualmente son ocho jóvenes que integran el grupo y con la sorpresa que le cambiaron nuevamente el nombre al grupo dejándolo como Grupo Xetnum (Raíz del pueblo) según indicó Gaspar Mendez Mendoza músico del grupo le pusieron así debido a que para comenzar algo debe haber una raíz y la raíz del grupo es el Xetnum (Pueblo Viejo) antigua ciudad de los chalchitekos, es un sitio arqueológico, por acuerdo del 24 de abril de 1931 se le declaró Monumento Nacional Precolombino.

Grupo Xetnum ha ido fuera del municipio a presentar danzas, lugares visitados como la USAC-CUNOROC con sede en Huehuetenango, municipio de Iximche de igual manera han hecho alianzas con el grupo Tzijolaj de Tecpan para poder lanzar su primer disco con música propia y originaria del pueblo otras alianzas La Casa de la Cultura de san Rafael la Independencia, se aliaron también con el Comité de Amigos de Iximche.

Algunas obras presentadas durante la actividad

Templo tallado en piedra y el significado de la epigrafía maya según indica el artista Edwin Geovanny fue su primer tallado en piedra y se la dedicó a su tatarabuelo ya que gracias a el existe esa piedra, el joven indica que posiblemente lo trajo en Xetnum (pueblo viejo) es ahí donde se encuentran esas piedras porque muchas personas lo usaban como pedestal de sus casas, indica también que su finado tatarabuelo vivió 100 años.

La leyenda de la epigrafía tallada en el templo de piedra es la siguiente: “Es un honor a mi abuelo, agradezco de haber dejado esta piedra en la orilla del terreno en ella pude descubrir mi talento en la escultura” grabado el nombre de su tatarabuelo Ta’ W’an Niy (Juan Alcón).

Concierto de Marimbas de la Nación Q’anjob’al

 

Manta 26-01-2014 copy

En Jolom Konob´ (Santa Eulalia) el día 26 Enero de 2014,  la nación Q´anjob´al realizó la actividad denominada  Concierto de Marimbas en el parque central de este municipio; desde las 4:00 A.M.  dicho lugar estaba lleno de personas y marimbas preparándose para el inicio de la actividad donde participó mas de una decena de conjuntos marimbísticos provenientes de comunidades y área urbana para alegrar y hacer vibrar a la nación Q´anjob´al.-

Manta dos 26-01-2014 copy

Jolom Konob´ conocido como la Cuna de la Marimba lugar donde se fabrica y se hace cantar a la tecla morena de la  madera de hormigo  al estilo y ritmo de la Nación Q´anjob´al único en el mundo.-

Tecla Morena 26-01-2014

La actividad inició a las 9:00A.m. con un cielo azul y miles de niños, niñas, hombres y mujeres  como podemos observar en las fotografías tomadas en el evento, al mismo se resalta la participación de niños, y niñas llenos de energías y talentos llenándonos de esperanza para guiar y direccionar a la nación Q´anjob´al hacia una vida justa y donde hombres y mujeres son sujetos de derecho como lo han expresado en las consultas comunitarias de buena fe.-

Parque y Cancha 26-01-2014 copy

Niña 26-01-2014 copy

Niño 26-01-2014 copy

En este día la cancha de básquet boll y el parque central de Jolom Konob´ luce a colores con adornos, saxofones, integrantes de grupos sonrientes y el color único de la madera de hormigo que al sonar alegra al territorio de la nación Q´anjob´al y ratifica al territorio libre de megaproyectos.-

26-01-2014 Saxofón copy

Sonrisa 26-01-2014 copy