Archivo del sitio

Aguacatán: Luis Ángel y las burbujas de jabón

Por: Pascual Raymundo

Para jugar los niños tienen la virtud de la imaginación, Luis Ángel tiene un pasatiempo, juega constantemente con las burbujas que se producen con el agua y el jabón. A sus seis años de edad elabora el instrumento para jugar, consigue una pajilla plástica de esas que en las tiendas del barrio o de la comunidad nos dan para las aguas gaseosas o los jugos, luego de los anillos de plástico que sellan las tapaderas de las gaseosas los amarra y tiene ya el juguete.

Va por un vaso con agua, agrega detergente o jabón, la mezcla y en pocos minutos podrá lanzar burbujas de jabón al viento, Luis Ángel sonríe, juega, imagina, sigue siendo niño.

Anuncios

Aguacatán: desestiman querella de alcalde contra vecino por fiscalización municipal

Fotografìa Pascual Raymundo

Por Nelton Rivera y Pascual Raymundo.

“Vendo plazas en la muni eso sí, vamos mita mita serotes”[1]

Esta frase fue utilizada para denunciar en el año 2015 que el señor Selvin Villatoro quien en ese momento tenía el cargo de alcalde municipal de Aguacatán municipio de Huehuetenango, la denuncia fue hecha en redes sociales por varios vecinos, hecho que quiso responsabilizar el alcalde a las personas que realizan la fiscalización social del trabajo de la municipalidad.

Un año después Manolo Ordoñez Palacios enfrentaría una denuncia por parte del alcalde a partir de la publicación anónima en Facebook de la reunión del alcalde con los vecinos, a quienes estaba ofreciendo la venta de plazas, esta acción se da como respuesta de Villatoro Recinos a través de una denuncia penal por los delitos de “Injuria y difamación” en los tribunales de justicia.

Un juez en Huehuetenango resolvió el día 21 de junio 2016 desestimar la denuncia hecha por Selvin Villatoro, alcalde municipal en contra de Manolo Ordoñez porque no se puede dar una calificación jurídica a los señalamientos hechos por el querellante exclusivo.

El juez analizó el escrito de querella presentado por el Selvin Villatoro, en el mismo se certifica que en el año 2015 era alcalde municipal, siendo un funcionario público susceptible a cualquier señalamiento o denuncia por su cargo, el proceso penal se conoció con el número 13013-2015.-022 por los delitos de Injuria y Difamación.

El juez basó su resolución haciendo en el Artículo 35 de la Constitución Política de la República que garantiza el derecho de Libertad de Expresión de todo ciudadano guatemalteco, decidiendo el  juzgador no acceder a que se abra un proceso a juicio porque no hay sustento legal para la acusación, desestimando la querella presentada y ordenando que esta sea archivada.

Que sucedió en la audiencia del día 21 de junio

Un juez resolvió desestimar la acusación hecha por el alcalde municipal de Aguacatán en contra de Manolo Ordoñez quien junto a otras personas fiscalizó la administración municipal del alcalde Selvin Villatoro denunciando varios hechos de corrupción en su corporación municipal.

Villatoro Recinos quien actuó como querellante exclusivo auxiliado por el abogado Erwin Omar herrera Molina estuvo presente en la audiencia, también asistió Manolo Ordoñez Palacios acompañado por su abogado defensor el abogado Maximiliano Antonio Francisco.

El alcalde utilizo el testimonio de tres personas, la señora Cristina Maribel López Ortiz, Hugo Rolando Vásquez Rivas y Cristina Ortiz Mendoza para afirmar que el interés de Manolo Ordoñez está relacionado a un interés electoral, indicaron que él era parte de un partido político y que buscaba un perjuicio directo al alcalde hasta que no tuviera credibilidad con las personas del municipio porque esto le convenía.

El día 12 de agosto 2015 se hizo una publicación en Nuestro Diario en la pág. 4 donde supuestamente  Manolo Ordoñez difama al alcalde por haberlo responsabilizado por  amenazas de muerte, enviarle mensajes intimidatorios y de balearle la casa, además de haberlo acusado de  corrupto sin ningún sustento legal, refirió el abogado querellante.

La defensa

La defensa de Manolo Ordoñez solicitó al juez resolver con la desestimación de la acusación en contra de su defendido, promovida por el señor Selvin Villatoro, porque el abogado querellante no manifestó su deseo de someter a juicio oral y público del querellado, simplemente hizo ver las supuestas acciones realizadas por Manolo Ordoñez y no hizo un requerimiento específico de que quiere.

“No se puede promover proceso penal, denuncia o querella  contra ninguna falta o delito que no esté estipulado por una ley anterior, en este caso no existe ningún ilícito penal o delito cometido por el querellado ahora.”

“Criminalizar que un funcionario público ha incurrido en corrupción, o el derecho de manifestarse por la mala administración pública de uno o varios funcionarios públicos no se puede permitir o tendría que estar la mitad del pueblo de Guatemala en la cárcel.” Manifestó su abogado defensor.

El juez finalmente resolvió

Luego de un receso de 10 minutos durante la mañana del 21 de junio que no se puede abrir un juicio oral y público en esta acusación, desestimando la misma y ordenando que esta sea archivada.  Esto representa un revés en las acciones del alcalde de Aguacatan frente a las personas que están haciendo fiscalización social de los actos de corrupción que puedan estarse realizando en la municipalidad.

Aguacatán: un municipio en el que se investiga al alcalde, su corporación municipal y a una diputada

El municipio de Aguacatán en Huehuetenango saltó recientemente ante la opinión pública nacional como uno de los municipios en donde la corrupción está siendo investigada. Detrás está implicado el propio alcalde municipal, miembros del consejo municipal y trabajadores de la municipalidad. Este parece ser solo un eslabón de la cadena, más arriba está vinculado un partido señalado de corrupción como el partido LIDER, la diputada Mirza Arreaga con sus cuentas actualmente embargadas. La Fiscalía del Ministerio Público tiene abiertos procesos en contra de la ex diputada y el alcalde de Aguacatán; la organización Acción Ciudadana y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala – CICIG también están investigando.

https://comunitariapress.wordpress.com/2016/01/17/aguacatan-un-municipio-en-el-que-se-investiga-al-alcalde-su-corporacion-municipal-y-a-una-diputada/

Fotografìa Pascual Raymundo.

Fotografìa Pascual Raymundo.

 

[1] Declaración hecha por el abogado querellante Erwin Omar herrera Molina en contra del señor Auner Manolo Ordoñez en la audiencia del día 21 de junio 2016 en Huehuetenango.

Aguacatán: ligan a proceso a juez de Paz Lilian López Chávez por homicidio culposo

Sergio Herrera

Sergio Herrera

Por Pascual Raymundo.

“Uno de los testigos se bajó inmediatamente para auxiliarlo, es en ese momento cuando se percató que del vehículo descendió la secretaria de la jueza y segundos después Lilian Lorena López Chávez descendió también dejando parqueado su vehículo a cuatro o cinco metros del hecho, luego se encamino a los dos trabajadores de la empresa de agua pura y les pidió sus datos, “por si lo necesitara después” argumento la jueza.”

El día miércoles 19 de julio de 2013, fue un día terrible para la familia Herrera Pérez, ellos son originarios del municipio de Aguacatán en el departamento de Huehuetenango, su hijo Sergio Herrera Pérez más conocido como Chejo, un joven de 27 años fue atropellado por la jueza del municipio de Aguacatán, Lilian Lorena López Chávez, en el Km. 347.4 de la CA1 en ese departamento.

Dos repartidores de agua pura presenciaron el hecho, ambos son testigos presenciales del caso, en sus declaraciones detallaron como ocurrió el accidente aproximadamente a las 16:15 de la tarde de ese día según indico Edgar Herrera padre del fallecido. Sergio Herrera regresaba de la ciudad de Huehuetenango al municipio.

Don Edgar, explico que en el momento de lo ocurrido, él no pensó en denunciar a nadie, el golpe fue tan grande que no podía tan siquiera pensar quien era la persona responsable de la muerte de su hijo, “simplemente porque no tuve cabeza para pensar en eso, al transcurrir de unos días empecé a investigar. Se escucharon varias versiones y así di con los testigos.”

Que sucedió el 19 de julio

Los dos repartidores cooperaron en declarar ante el Ministerio Publico lo que vieron, indicaron que la señora juez quería rebasar con su vehículo a un camión pequeño al cruzar un puente que fue construido en tiempos de Ubico, este puente es completamente angosto y solamente permite el paso de un vehículo a la vez, el vehículo de la jueza rebasó en contra del a vía de frente al joven, Chejo al ver que venía otro vehículo sobre su carril frenó.

El joven no pudo controlar la moto y cayó al suelo, rodo por el asfalto, finalmente intento incorporarse pero el vehículo que venía de la jueza lo golpeó y lo arrastrado a una distancia de 5 metros aproximadamente, del impacto perdió la vida en segundos y su rostro por las heridas fue difícil reconócelo.

Uno de los testigos se bajó inmediatamente para auxiliarlo, es en ese momento cuando se percató que del vehículo descendió la secretaria de la jueza y segundos después Lilian Lorena López Chávez descendió también dejando parqueado su vehículo a cuatro o cinco metros del hecho, luego se encamino a los dos trabajadores de la empresa de agua pura y les pidió sus datos, “por si lo necesitara después” argumento la jueza.

Los dos testigos se negaron a dar esa información, minutos después se llenó de gente, pasaron los minutos y llegó la Policía Nacional Civil, los agentes comenzaron a preguntar sobre el hecho, la gente decía que fue un microbús ruletero y la juez estando en el lugar le dice a uno de los agentes que moviera su vehículo más adelante. Cuando la gente empezó a decir que “ahí viene la familia de Chejo” ella se retiró del lugar.

La versión en el Ministerio Publico –MP-

Días después de ocurrido el accidente, cuando la familia tuvo fuerzas para iniciar la denuncia ante la fiscalía, el señor Edgar Herrera se presentó en el MP de Huehuetenango, don Edgar se dio cuenta que las autoridades ya tenían conocimiento de lo ocurrido, el padre de Sergio Herrera inicio con el proceso de antejuicio en contra de la juez de Paz del municipio de Aguacatan.

El MP inicio las pesquisas, la señora juez fue llamada a declarar, en su versión ella indica “que ella no fue indica claramente, afirmó que es alguien más quien vio el accidente, dijo que solo vio que el joven salió  disparado en forma de Zig Zag cuando cayó de la moto, rodó y así fue cuando el seguramente se causó la muerte” y cuándo se le pregunto que si toco el cuerpo, respondió “no”.

Posteriormente de estas pesquisas se envió el caso al MP de la ciudad capital, se nombró al juez pesquisidor, la familia pide nuevamente que las autoridades llegaran hasta Aguacatán a investigar nuevamente los hechos.

Dentro del proceso investigaron si la jueza tenía licencia de conducir y se comprobó que no tenía licencia, una de las razones por las que ella se daría a la fuga, el hecho ocurrió el 19 de junio, la juez solicitó un permiso para ausentarse y le autorizan una nueva licencia de conducir el 29 del mismo mes.

El resultado del antejuicio fue que el juez pesquisidor dio sin lugar retirarle la inmunidad a la juez, los familiares elevaron el proceso ante la Corte Suprema de Justicia a través de una apelación de la decisión del juez pesquisidor, la CSJ analizó el caso resolvieron que existen los suficientes elementos para retirarle el derecho de antejuicio a la juez de paz de Aguacatán.

El caso volvió a estar en las manos del MP, esto se le notifico  en agosto de 2014 y el proceso lo tomó la Fiscalía de Delitos Administrativos del MP, es a partir de este momento que la familia se dio cuenta que el proceso sería complicado, por alguna extraña razón se entorpecían las audiencias programadas desde el 2014 hasta el 2015 cuando cambian de juez y también cuando se cambió de fiscal del MP, incluso podría existir la injerencia de la juez en los operadores de justicia anteriores.

Luego de suspenderse por cinco veces la audiencia de primera declaración esta se realizó el 1 de febrero, un tribunal llamó a declarar los oficiales de la PNC que estuvieron presentes en el lugar y documentaron el hecho.

Un tribunal finalmente resolvió

 
El juez que conoció la causa penal en contra Lilian Lorena López Chávez, juez de Paz de Aguacatán resolvió ligarla a proceso a por el delito de Homicidio Culposo con prisión domiciliaria desde el mes de enero 2016. Debe de firmar el libro de actas quincenalmente para dar fe que está en el municipio, se fijó un plazo de cuatro meses para que el MP finalice la investigación, deberá presentar su acto conclusivo el 31 de mayo 2016 y la siguiente audiencia es el 17 de junio 2016.

Don Edgar Herrera padre de Sergio Herrera indicó que cuenta con la asesoría legal de Acción Ciudadana, a través del auxilio legal del licenciado Eddy Cux para la asesoría en los delitos de Tráfico de Influencias, abuso de Autoridad, por estos delitos se presiona para que el caso no se atrase más en los tribunales.

La familia Herrera Pérez espera que la muerte de su hijo Chejo no quede impune, Sergio Herrera dejo a su familia, su esposa Aracely Mejía Rodríguez, a su hija Alice Camila de dos años en ese entonces, actualmente cumplió cinco años de edad.

Aguacatán: un municipio en el que se investiga al alcalde, su corporación municipal y a una diputada

Presa Libre

Fuente: Prensa Libre

 

Por: Pascual Raymundo.

El municipio de Aguacatán en Huehuetenango saltó recientemente ante la opinión pública nacional como uno de los municipios en donde la corrupción está siendo investigada. Detrás está implicado el propio alcalde municipal, miembros del consejo municipal y trabajadores de la municipalidad. Este al parece ser solo un eslabón de la cadena, más arriba está vinculado un partido señalado de corrupción como el partido LIDER, la diputada Mirza Arreaga con sus cuentas actualmente embargadas. La Fiscalía del Ministerio Público tiene abiertos procesos en contra de la ex diputada y el alcalde de Aguacatán; la organización Acción Ciudadana y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala – CICIG también está investigando.

El municipio de Aguacatán está ubicado en la parte sur del departamento de Huehuetenango, en la Región Nor Occidental del país. La cabecera se localiza geográficamente en las coordenadas 15°20’26” latitud norte y 91°18’50” longitud Oeste donde conviven cinco grupos étnicos, Quiché, Chalchiteko, Awakateko, Mam y Ladino, esta descripción la podemos encontrar en el SEGEPLAN del municipio.

Selvin Omar Villatoro Recinos es el actual alcalde, fue propuesto por el partido UNE como candidato para el periodo 2012-2015 y ahora se reelige y ganó de nuevo el puesto con el partido LIDER.  Se empezaron a escuchar rumores que la diputada del mismo partido Mirza Arreaga Meza con un antejuicio en proceso, sin derecho a la reelección y con sus cuentas bancarias bajo arraigo influyó nuevamente para que propusieran a su yerno Selvin como alcalde con su partido. Al alcalde en octubre del 2015 le retiraron la inmunidad por un antejuicio por irregularidades en su administración como alcalde.[1]

Pese a todo esto fue reelecto gracias a las alianzas con varios grupos para el período 2016-2020.

“Por primera vez en la historia tendremos presidente, diputada y alcalde de un mismo partido y así habrá más apoyo”

Lo irónico de esta elección fue que la gente con quien Villatoro buscó respaldo y votos, es la gente que lo acusa de haberles comprado el mismo y de acarreo de electores al municipio.

Un antejuicio 

Era un secreto a voces, que en la comuna algo estaba pasando, los rumores de corrupción comenzaban a moverse por todo el pueblo, se presumían anomalías y desvío de fondos como pasa en otras entidades del Estado.

“…las denuncias de vecinos presentadas ante el Centro de Asistencia Legal Anticorrupción (Alac), contra Villatoro, quien enfrenta antejuicio por los delitos de abuso de autoridad, nombramientos ilegales, tráfico de influencias y fraude por presuntos actos de corrupción en la comuna que dirige.” Esto publicado en Siglo21.

Todo esto empezó por la feria del municipio, muchas de las actividades de la feria comenzaron a publicitar “gracias al patrocinio de la municipalidad o patrocinado por el Lic. Selvin Villatoro” el capital invertido para las actividades de la feria patronal despertaron el interés de los Vecinos Manolo Ordoñez Palacios, Pascual Raymundo Méndez y Juan Mariano Ordoñez.

Los tres decidieron realizar una auditoría social a las actividades de la Municipalidad, todo basándose en la ley decreto número 57-2,008 Ley de Acceso a la Información Pública. Esta Auditoría empieza en el mes de mayo del año 2014, los ciudadanos empezaron a realizar la investigación y a solicitar información a la Oficina de Información pública ubicada en la municipalidad donde se negó la información, esto hizo que el mes de julio de 2014 acudieran a la Procuraduría de los Derechos Humanos PDH para solicitar apoyo para obtener la información que era necesaria, en la PDH se apertura un expediente con el numero ordinario we-08-2014 el cual se espera una resolución.

La auditoría social camina

Luego de la intervención de la PDH la obtención de la información fue más fácil y al seguir avanzando con la investigación se percataron que no existía ninguna partida presupuestaria, ninguna planilla a través de la cual se justificara el dinero que se invertía en actividades deportivas con  sumas considerables, la respuesta que se le dio desde la municipalidad al requerimiento de información fue simple: todo esto sale de la bolsa del alcalde.

Por otro lado al obtener las copias de planillas de los jornaleros y las planillas de los contratos de la municipalidad salieron a luz varios descubrimientos, en la municipalidad de Aguacatán existen Plazas Fantasma (puestos en instituciones del Estado que se entregan a personas que se logra determinar que cobran pero no trabajan directamente en la institución).

El resultado del análisis de la información les permitió encontrarse con más de 100 plazas fantasma a personas que cobraban la planilla sin estar laborando en la municipalidad de Aguacatán.

Tráfico de influencias

Los mismos ciudadanos del municipio se dieron cuenta que fueron los familiares del alcalde Villatoro quienes fueron contratados en la municipalidad, también fueron beneficiados los familiares de los concejales. Dice el Código Municipal en su artículo 82: no pueden ser contratados los familiares del alcalde y concejales hasta el cuarto grado de consanguinidad, artículo 24 del Reglamento de relaciones Laborales Municipales (Reglamento interno de la municipalidad de Aguacatán).

Las denuncias llegan a la fiscalía del MP

Después de un año de investigación los vecinos del municipio deciden denunciar ante el Ministerio Público en la ciudad capital de los actos anómalos dentro de la municipalidad, ellos contaron con la asesoría de Acción Ciudadana, finalmente la Honorable Sala de la Corte Suprema de Justicia CSJ asignó como juez pesquisidor a Moisés Chávez Son para conocer un antejuicio contra Selvin Villatoro.

Cuando hacen pública la denuncia por corrupción en contra del alcalde municipal, comenzaron a aparecer denuncias en contra de Anuer Manolo Ordoñez por “Difamación y Injuria” denuncias hechas por los mismos funcionarios y empleados públicos de la municipalidad, el alcalde Selvin Omar Villatoro también hacen la denuncia por Injuria y Difamación, a pesar de estar siendo investigado.

A Anuer Manolo lo denuncia también la encargada de la Oficina de la Juventud Municipal Eunice Amarilis Chávez denuncia por Coacción, Mario René Villatoro por Amenazas, Mario Gilberto López  por Coacción, la concejal segunda Marta Rodríguez y Jaime García Vicente síndico primero  por Robo de documentos públicos y así también otros empleados que han presentado una serie de denuncias contra aquellas personas que están auditando socialmente los actos de corrupción dentro de la municipalidad de Aguacatán.

Los procesos deberán caminar en la fiscalía y los tribunales, la diputada Mirza Arreaga actualmente enfrenta otro proceso impulsado desde la fiscalía del MP y la CICIG, además tienen sus cuentas embargadas, la misma suerte correo el diputado Luis Chávez mano derecha de la diputada Arreaga.[2]

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

[1] Prensa Libre. Retiran inmunidad al alcalde de Aguacatán. Mike Castillo. 25 de octubre 2015. http://www.prensalibre.com/guatemala/huehuetenango/retiran-inmunidad-al-alcalde-de-aguacatan

[2] ElPeriodico. Dictan arraigo contra exdiputados señalados por MP y CICIG. 17 de enero 2015. http://elperiodico.com.gt/2016/01/15/pais/dictan-arraigo-contra-exdiputados-senalados-por-mp-y-cicig/

 

Aguacatán: intercambio de pensamientos sobre la antropología maya

actividad 5

Por Pascual Raymundo.

El objetivo de esta conferencia es el intercambio de pensamientos en el marco del patrimonio cultural y las riquezas que el mismo pueblo desconoce fueron invitadas las diferentes cofradías que existen en el municipio para que den a conocer las diferentes tradiciones y prácticas que ellos realizan.

Esta actividad fue pensada para los jóvenes para llamarlos a acercarse a sus raíces y para que se den cuenta de patrimonio que posee las etnias que posiblemente desconocían, uno de los conferencistas invitados es el antropólogo guatemalteco Carlos Fredy Ochoa, también participaron los representantes de las cofradías; de la cofradía Mixhtek (Cofradía San Miguelito) Ta’ Yan Lon (Sebastián López Castro), de la cofradía de los Moros Ta’ Ko’ Nim (Diego Rodríguez López), y un representante de la cofradía Tzunum.

La actividad fue organizada por el Grupo Xetnum (La Raíz del Pueblo) originario del municipio de Aguacatán en Huehuetenango, también se presentaron varias danzas y una exposición de Epigrafía maya talladas en piedra y pintura, todo este programa se realizó durante 8 horas el día 8 de enero del 2016 en este municipio.

Luego de una serie de presentaciones, platicas e intercambios finalmente finalizo la conferencia con una exposición de arte del grupo y un pequeño convivio por la noche.

actividad 1

Reseña histórica del grupo

En sus inicios se llamo 13 Tz’ichin, siendo el nawal de Edwin Vicente Mendoza el fundador del grupo, pasando el grupo como Museo Bálum (Jaguar, Tigre) debido a que son provenientes de la etnia maya Chalchiteko donde el tigre es muy sobresaliente según la historia de los Chalchitekos, Pedro Tecomate uno de los líderes de este etnia solía convertirse en este felino ya que poseía poderes sobrenaturales así decide el grupo auto llamarse por estar orgullosos de su descendencia.

Actualmente son ocho jóvenes que integran el grupo y con la sorpresa que le cambiaron nuevamente el nombre al grupo dejándolo como Grupo Xetnum (Raíz del pueblo) según indicó Gaspar Mendez Mendoza músico del grupo le pusieron así debido a que para comenzar algo debe haber una raíz y la raíz del grupo es el Xetnum (Pueblo Viejo) antigua ciudad de los chalchitekos, es un sitio arqueológico, por acuerdo del 24 de abril de 1931 se le declaró Monumento Nacional Precolombino.

Grupo Xetnum ha ido fuera del municipio a presentar danzas, lugares visitados como la USAC-CUNOROC con sede en Huehuetenango, municipio de Iximche de igual manera han hecho alianzas con el grupo Tzijolaj de Tecpan para poder lanzar su primer disco con música propia y originaria del pueblo otras alianzas La Casa de la Cultura de san Rafael la Independencia, se aliaron también con el Comité de Amigos de Iximche.

Algunas obras presentadas durante la actividad

Templo tallado en piedra y el significado de la epigrafía maya según indica el artista Edwin Geovanny fue su primer tallado en piedra y se la dedicó a su tatarabuelo ya que gracias a el existe esa piedra, el joven indica que posiblemente lo trajo en Xetnum (pueblo viejo) es ahí donde se encuentran esas piedras porque muchas personas lo usaban como pedestal de sus casas, indica también que su finado tatarabuelo vivió 100 años.

La leyenda de la epigrafía tallada en el templo de piedra es la siguiente: “Es un honor a mi abuelo, agradezco de haber dejado esta piedra en la orilla del terreno en ella pude descubrir mi talento en la escultura” grabado el nombre de su tatarabuelo Ta’ W’an Niy (Juan Alcón).