Archivo de la categoría: Comuninidad

“Mientras nuestros hermanos estén presos no se va acabar el levantamiento.” Kati Bethancourt Machoa, dirigente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador –CONAIE-. Analiza el levantamiento indígena.

 

Foto: Johis Alarcon / Facción Ecuador

Foto: Johis Alarcon / Facción Ecuador

Por Gladys Tzul Tzul[1]

 

“Nos mueve la indignación, el dolor y el amor. Queremos sacar a nuestros hermanos  que el régimen encarceló, queremos curar a nuestros heridos y mientras nuestros hermanos estén presos no se va acabar el levantamiento.”  Así comienza esta conversación que sostuvimos con Kati Betancourt, dirigente de la mujer  y la familia de la poderosa Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, organización que desde principios de agosto ha declarado un levantamiento y un paro nacional que busca frenar las enmiendas constitucionales de reelección presidencial, que se anule la ley de aguas, presionan por el acceso universal a la universidad y se manifiestan contra la firma del Tratado de Libre Comercio con Europa.

Kati, nació en la región amazónica en el pueblo del Napo y de niña vio cómo su familia y su comunidad participaron decisivamente en el levantamiento indígena de los años de 1990. Ella es hija del levantamiento indígena, ella junto con miles de jóvenes indígenas mas forjaron su experiencia y su vida al calor de las luchas indígenas; a continuación analiza las situación política del gobierno del Ecuador que  ha reprimido y encarcelado a casi más de 200 comunitarios.

Gladys Tzul Tzul.

En Guatemala y como comunidades indígenas compartimos luchas contra el extractivismo, contra el despojo de la tierra. Nos intimidan, nos encarcelan. Pero ustedes, en Ecuador ya pasaron por un levantamiento donde tomaron tierras, donde lograron presentarse con fuerza para negociar y lograron fracturar al sistema político ecuatoriano. En ese sentido ¿Qué diferencia hay entre ese levantamiento de 1990 y en este levantamiento?

 

Kati Bethancourt.

Hay varias, por ejemplo las condiciones donde vivimos los sujetos indígenas, pues ahora hay muchos migrantes, tanto del campo a la ciudad como al extranjero; también hay que tomar en cuenta que el Estado ha funcionado en este levantamiento de manera diferente, nosotros decimos que antes en los 90 se tenía un gobierno de derecha que no tuvo la osadía de actuar como el de ahora que es abiertamente capitalista y represor. Este gobierno se adueñó de la fuerza del movimiento indígena, porque sus raíces y conformación estuvieron en el movimiento indígena. Digo esto para que se pueda notar la diferencia, para poder explicar la diferencia entre los levantamientos. En los 90, nosotros venimos caminando hasta Quito, se hizo la toma de la iglesia, se cortó la producción y obligamos al gobierno a escuchar; alcanzamos algunas conquistas visibles, en cambio la diferencia de ahora es que hemos hecho nuestro máximo esfuerzo por dialogar y presentar nuestros planteamientos, sin embargo la respuesta del gobierno ha sido la represión. Por ejemplo ahora en Loja ingresaron a los domicilios, golpearon a las mujeres, maltrataron a las personas de la tercera edad, a menores de edad, y eso no paso en los 90’.  También en los años 90 recuperamos nuestros territorios en La Amazonía, obtuvimos la legalización, logramos el reconocimiento de la educación bilingüe, de nuestro sistema de salud, tuvimos logros. Y esos son los logros que este gobierno nos ha quitado la educación  bilingüe, la salud y además utiliza el tema del estado plurinacional como una cuestión simplemente discursiva y la folklórica. Entonces, la diferencia es que el Estado se ha organizado de mejor manera, ahora es más represivo, porque durante  ocho años no  permiten marchas, ni críticas. Ha sido el movimiento indígena el que ha logrado hacer esta movilización nacional y pese a la represión mantenemos  el levantamiento indígena.

Gladys Tzul Tzul

¿Cómo estructuramos nuestra respuesta ante la crítica que dice que el levantamiento indígena de la CONAIE responde a una estrategia de golpe contra los gobierno progresistas? ¿Vale o no vale la pena  responder a ese formato de crítica?

Kati Bethancourt Machoa.

Yo pienso que siempre vale la pena aclarar las cosas. Qué lamentable que la prensa nacional e internacional haga que un hecho concreto se convierta en un juicio de valor la opinión de una sola persona. Pueden hacer varias interpretaciones, pero yo puedo dar datos, pues quienes se movilizaron fueron gente pobre,  gente indígena  y gente campesina. No se movilizaron los banqueros y los empresarios. ¿Quiénes han sido los heridos? ¿Quiénes son los presos? ¿A quien atacó el gobierno? No fue a la casa de los ricos,  de las mansiones. ¿Quiénes están defendiendo a  esos más de 160 presos que hay ahora en el país? ¿Quiénes curan a lo heridos?. Nadie tiene para pagar a un abogado, nosotros no tenemos burós  de abogados, nosotros estamos trabajado con organizaciones de derechos humanos, tenemos la solidaridad de organizaciones y de personas individuales, contamos con el respaldo mayoritario de la ciudad de Quito y esas son las realidades, a nosotros no nos pagan, al contrario nos hostigan, nos toman fotos. Por eso, pueden decir muchas cosas, nosotros partimos de la realidad concreta.

Gladys Tzul Tzul.

Ustedes en asamblea popular han decidido irse del parque el Arbolito y que el levantamiento no se acaba, pero que van a regresar a sus comunidades para fortalecer las organización y también para liberar a los presos. Entonces el levantamiento cobra otra forma, eso da cuenta de un agudo cálculo para replegarse, para poder ganar fuerza. Es una gran enseñanza para las comunidades y los pueblos que luchan.

Kati Bethancourt Machoa.

Hemos visto toda la violencia del estado y todas las mentiras que dice, sabemos qué ministros se han acercado a los dirigentes para persuadirlos de botar el levantamiento, por eso estamos pensando en alimentar nuestras estrategias para volver a salir. Nosotros nos mantenemos  en pie de lucha, esta vez hemos ganado mucho, pero también hemos aprendido que no es la época  de los 90, el Estado funciona distinto y nosotros tenemos que leer distinto. Nosotros continuamos, hemos dicho que mientras exista un preso en el Ecuador no se va acabar el levantamiento, vamos a sacar a todos nuestros compañeros, no vamos a permitir  que la justicia comprada por Correa los encarcele  a tres años de prisión. Tenemos fijada ya una fecha en septiembre para hacer una gran marcha, sabemos que en noviembre es la fecha de las enmiendas y ahí nos movilizaremos en forma conjunta, esperamos e invitamos a la ciudadanía a que se una. Nosotros como CONAIE le hemos dicho que le garantizamos a Correa que no dejará  sus funciones como mandatario, pero lo que no vamos a permitir es que comience a vender los conocimientos ancestrales, que siga habiendo exclusión, que siga habiendo minería, tampoco que se resten derechos a  nuestros compañeros que están en el ámbito laboral, todo eso es innegociable, por eso vamos a continuar.

Gladys Tzul Tzul.

Como analizas la decisiva participación de las mujeres indígenas, sabemos que el hacer político de las mujeres es estructural en este levantamiento, así como en el anterior.

Kati Bethancourt  Machoa.

Las mujeres respondimos de manera contundente cuando las agresiones del Estado han venido. Nosotras estamos movilizadas por la indignación, por el dolor  y por el amor, pues como madres, esposas, o hijas hemos realizado acciones puntuales, por ejemplo se ha denunciado con la relatora de pueblos indígenas y también contactaron a la ONU, hemos acompañado a los detenidos a las audiencias. Las mujeres hemos planificado los detalles importantes para el fortalecimiento de las luchas, aunque a veces no se ve, nuestra fuerza alimenta la lucha.

[1] Sociedad Comunitaria de Estudios Estratégico, la entrevistadora se encuentra de visita por Quito en estos días.  Es candidata doctoral en sociología por la BUAP Puebla México.

Anuncios

Foro cívico por la trasparencia y auditoria social en Chisec, Alta Verapaz

foro civico

Por: Alfredo Rax Y Rony Morales

Desde a las ocho y media de la mañana del día sábado 25 de julio de 2015 las autoridades indígenas y los consejos comunitarios de desarrollo–COCODES-del casco urbano y rurales de Chisec se hicieron presente en el antiguo edificio de la parroquia del Espíritu Santo para esclarecer asuntos relacionados a la situación financiera de la administración Municipal desde 2012 hasta 2014.

Una parte de los COCODES del caso urbano y rurales preocupados por las manifestaciones producidas por la mala administración municipal ejercida por el alcalde en función Rogelio Cal Juarez, la falta de transparencia y la mala inversión de los recursos municipales, organizaron este Foro por la Transparencia y Auditoria Social con el acompañamiento del diputado Amílcar Pop.

Cuando transcurrían 10:45 de la mañana se dio inicio la actividad. Estaba previsto empezar a las nueve de la mañana, pero el Diputado Amílcar Pop había citado al Alcalde Municipal de Chisec y a la representación de la Procuraduría de los Derechos Humanos de Alta Verapaz, pero al final no se hicieron presentes.

Respecto a la incomparecencia del Alcalde, el Diputado dijo no puede obligarlo a presentarse, debido a que goza de autonomía municipal pero siendo la máxima representación del municipio tendría la responsabilidad de estar presente. En cuanto a la ausencia de la PDH, dijo que era muy  extraño que no hubiera llegado, en todas las actividades similares a ésta han participado ya que sobre ellos descansa la  responsabilidad del cumplimiento de la Ley del Acceso a la Información Pública. Notificó al Procurador de Derechos Humanos sobre la ausencia de la delegación y le pidió que se tomaran cartas en el asunto.

El diputado Amílcar Pop recordó las actividades similares que ha realizado en todo el país desde el año 2012 en cumplimiento de sus funciones como diputado de fiscalizar para que la población tenga un acercamiento con las autoridades. Producto de este trabajo se ha llevado a 26 alcaldes a Juicios Penales, respetando los procesos jurídicos que le faculta la ley. Por eso él pidió el informe circunstancial sobre varios temas como la construcción de aljibes (tinacos) en la aldea Seraxq’ en; estatus actuales sobre la construcción del parque municipal con copia certificación de acta de la aprobación del proyecto aprobado por el consejo municipal, copia de estudio de impacto ambiental, copia de permiso de tala de árboles, fuente de financiamiento y el estado de la ejecución financiera del proyecto; listado de planilla de trabajadores municipales desde 2012 a la fecha, que incluye salarios, tiempo de trabajo, mecanismo de control y listado con nombre y documento personal de identificación -DPI-.

Aunque dijo que nunca se le presentó nada de lo que él días antes había solicitado al Alcalde Municipal, prometió que seguirá insistiendo hasta el punto de que si el Alcalde no lo presenta,podría ser denunciado por incumplimiento de deber y libre acceso a información pública. Se refirió a varios lugares donde las reuniones de consejo se hacen a puerta abierta, y dejó como reto a los tres candidatos por la alcaldía presentes en el foro el hacer público y a puertas abiertas y de ser posible sean trasmitidas en vivo en los medios de comunicación locales todas las reuniones de consejo y que en ese misma reunión se firmen los actas de sesión.

Con una presentación de power point la representante de Carlos Mencos, Contralor General de Cuentas, Licenciada Gricelda Marlene Caceros Botzoc presentó los hallazgos. Se le pidió favor de traducir al Q’eqchi’ la intervención al diputado Amílcar Pop.

photo_2015-07-30_22-07-24

Hallazgos encontrados en auditorias financieras y presupuestarias realizadas en los años 2012, 2013 y 2014 practicadas a la  municipalidad de Chisec, Alta Verapaz.

Los  hallazgos relacionados con el control interno (área financiera). Más de 40 cuentas bancarias que debieron ser canceladas no fueron canceladas. Fueron multados el Alcalde Municipal Rogelio Cornelio Cal Juárezy el Director Financiero Aroldo Rocael Montejo Castillo con un monto deQ. 7,000.00. En relación con el cumplimiento de leyes y regulaciones aplicables siempre en el área financiera la cual consiste en deficiencias en registro y control de inventarios, se sancionó al Alcalde y el Director financiero con una cantidad  Q. 5,000.00 cada uno.

Los libros autorizados por el ex Alcalde Artemio Lima Pop y no por la Contraloría General de Cuentas utilizados en las primeras dos semanas del 2012 provocaron una sanción de Q. 15,000.00 a este ex funcionario, ahora candidato alcalde por el Partido Patriota y presente en el foro.Cuando fue mencionado su nombre se retiró del evento.

Asu Secretaria Municipal Kelly Aymee Reyes Rivera se le sancionó con el pago de Q. 15,000.00. Ella es hermana del candidato a Alcalde por la UNE, el señor Selvin Otoniel Reyes Rivera también presente en el foro pero que luego se retiró.

Todos estos hallazgos fueron realizados por Lic. Cesar Geovanni Castillo Monzón como Coordinador y el Lic. Oswaldo Enrique Hernández Barrios, como Supervisor. El monto total pagado por multas en el periodo 2012es de Q. 54,000.00.

En el periodo 2013 los hallazgos fueron relacionados con el control interno, lo cual tiene dos conceptualizaciones. La primera por falta de re-clasificación de la cuenta Construcciones en Proceso donde sólo se sancionó al Director Financiero Aroldo Rocael Montejo Castillo por Q. 4,500.00. La otra por deficiencia en control de inventarios que también se sancionó a Montejo Castillo por Q. 4,000.00.

Hallazgos relacionados con cumplimiento de leyes y regulaciones aplicables siempre en el área financiera que tiene tres conceptualizaciones: el primero es falta de actualización en el SNIP y la persona sancionada es la Directora de Planificación Astrid Celeste Figueroa Cuellas con la cantidad de Q. 4,000.00. La segunda es Incumplimiento en registro presupuestario donde nuevamente se sancionó al Alcalde Municipal Rogelio Cornelio Cal Juárez por Q.4, 000.00 y el director financiero Aroldo Rocael Montejo por Q. 4,000.00. La tercera es  la no actualización del Plan Operativo Anual, por la que se sancionó a tres personas el Alcalde Municipal, el Director Financiero y la Directora de Planificación con Q.4, 000.00 cada uno, lo que da un total de multas pagadas durante la administración del año 2013es de Q.32,500.00.

Durante el periodo de 2014 los hallazgos relacionados con el control interno en la deficiencia en la elaboración de las conciliaciones bancarias por la cual se sancionó al Director Financiero Aroldo Rocael Montejo Castillo con Q.2,250.00.

Hallazgos relacionados con cumplimiento de leyes y regulaciones aplicables en Área Financiera.El primero es el Incumplimiento en publicación de información financiera en portales electrónicos donde se sancionóal Alcalde Municipal Rogelio Cornelio Cal Juárez con Q. 13,000.00 y al Director Financiero Aroldo Rocael Montejo Castillo con Q. 9,000.00.La segunda es el Incumplimiento  de las recomendaciones de auditoria anteriores y se sancionó a la directora de Planificación Astrid Celeste Figueroa Cuellar con la cantidad de Q. 1,500.00.En total lo pagado por multas durante el año 2014 es de Q. 25,750.00.

Total de multas por funcionarios responsable durante el año 2012 al 2014

Haciendo un resumen de las multas pagadas por cada responsable de los hallazgos, el actual Alcalde Municipal Rogelio Cornelio Cal Juárez durante su administración -sin contar del ultimo año 2015- es de Q.33, 000.00

El Director Financiero Aroldo Rocael Montejo Castillo con Q. 39,750.00 durante los tres años de función.

La Directora de Planificación Astrid Celeste Figueroa Cuellas con Q. 9,500.00 durante la administración de tres años

El alcalde en función durante el periodo 2008 al 2012 Artemio Lima Pop,fue sancionado durante los primeros quince días de enero del año 2012 con Q. 15,000.00 y su secretaria Kelly Aymee Reyes Rivera con Q. 15,000.00. Un total de multa de Q. 112,250.00 durante los primeros tres años faltando del año 2015.

Al final de la actividad una decena de Consejos Comunitarios de Desarrollo hicieron sus denuncias ante la representación de la contraloría por proyectos que según el SNIP están culminados, pero que en la realidad en las comunidades no se ha visto nada. Se  realizan varios estudios por un solo proyecto que nunca se lleva a cabo y se cree que sólo se hace para beneficiar a sus allegados por hacer un estudio innecesario en el que se ha invertido mucho dinero y muchos proyectos de arrastre inconclusos.

Ante el Diputado Amílcar Pop, pidieron darle seguimiento a la fiscalización de la municipalidad y si es posible hasta su proceso judicial si así se requiere. La representante de la Contraloría, Licenciada Gricelda Marlene Caceros Botzoc informó que dentro de quince días estarán dando respuestas a las denuncias que los comunitarios presentaron y la auditoria ordinaria para el año 2015.

En el mismo momento,el diputado Amílcar Pop le pidió a la Contraloría un informe circunstanciado del informe que presentaron y  tomar muy en cuenta las denuncias a los líderes comunitarios. Que no sólo se queda satisfecho de las justificaciones administrativas si no que es necesaria la verificación en el campo de los proyectos que supuestamente se están ejecutado. Ante la población recalco que hará lo posible debido a que lleva casos de este tipo casi en toda Guatemala, porque casi el 80% de las corporaciones municipales no cumplen con sus funciones para fortalecer la transparencia para buscar la democracia porque un sistema de gobierno corrupta no hay democracia.

Cuando transcurrían las trece horas se culminó la actividad donde los participantes no salieron satisfechos porque el alcalde no se presentó.

photo_2015-07-30_22-07-33