Archivos diarios: 21 enero, 2016

Siete veces

Siete veces sube la montaña, siete veces baja el río que la corre, guarda pues el machete y afila la esperanza, porque la cárcel no podrá retener por mucho tiempo a los que la defienden. Libertad para los defensores de Madre Tierra.

Fotos y texto: Tik Las

Anuncios

Genocidio de las conciencias, memoria arrasada

702228474_108690_9878318779194854765

“Mural de memoria histórica en San Cristóbal, Alta Verapaz.” Foto: Rony Morales

Por: Carlos Figueroa Ibarra*

En un discurso que varios analistas han calificado como insulso y mezcla de lugares comunes de superación personal con atavismos de predicador, el nuevo presidente de Guatemala descalificó la lucha por la memoria, la verdad y la justicia. ¿Qué otra cosa se puede esperar de un mandatario que es apoyado por los ex militares interesados en el olvido, el ocultamiento y la impunidad? El presidente Morales es continuador de lo que pregonó el hoy encarcelado Pérez Molina. Después de practicar la tierra arrasada se busca practicar la memoria arrasada como lo dijera en un breve poema mi querida ex alumna Ana Lucía Pellecer.

En Indonesia se arrasó el recuerdo del genocidio de 1965 y éste es evocado como una guerra victoriosa contra el comunismo. Los genocidas son vistos por la narrativa oficial como “héroes de guerra”. En Guatemala, país de memoria débil pero no arrasada, es posible arrestar a docena y media de ex militares involucrados en ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas. Existe una lucha enconada entre la memoria y el olvido, y el relato de la comunidad de los derechos humanos, define a los represores como genocidas mientras que el de la derecha insurgente intenta retratarlos como “presos políticos”.

Pero la tentativa de arrasar la memoria, se sustenta en lo que el cineasta Sergio Valdés Pedroni ha llamado el genocidio de las conciencias. El neoliberalismo adormece las conciencias a través del consumismo, las frivolidades difundidas por los grandes medios de comunicación, los entretenimientos diversos, entre ellos los que difunden las redes sociales. El ideal neoliberal es el mismo que denunció décadas atrás el filósofo marxista Herbert Marcuse, cuando habló de “El hombre unidimensional”, ese ser enajenado producto de la sociedad de consumo. La búsqueda del olvido prende sobre todo en las clases medias que por su condición ven al capitalismo neoliberal como el mejor de los mundos. Por eso es posible encontrarse en las redes, mensajes como uno que acabo de ver en Facebook: “Soy guatemalteco, a mi no me interesa si hubo o no genocidio. A mi me interesa que dejemos de chingar con continuar un conflicto que terminó hace mucho tiempo”.

Imagino la reacción de la comunidad judía si las execrables palabras del mensaje referido, fueran dirigidas hacia aquellos que nos recuerdan constantemente el holocausto judío a manos del nazismo alemán. O si lo mismo se lo dijeran a los armenios que sufrieron una enorme matanza a manos de los turcos a principios del siglo XX. En Guatemala el Museo de los Mártires languidece y podría desaparecer si no se encuentra financiamiento para sostenerlo. En Argentina con el gobierno de Macri, el Memorial de la matanza argentina ha empezado ya a sufrir embates. Pero Argentina es un país de memoria fuerte y arrasarla allí será difícil. El discurso inaugural de Morales, el fanatismo religioso que muestran muchos de sus seguidores, el escándalo de la ministra de comunicaciones contratista y funcionaria gubernamental a la vez, es el anuncio de lo que veremos en los próximos cuatro años.

*Publicado originalmente en La Hora

Destapando Gavetas y Salarios

13124078-Ilustraci-n-conceptual-que-representa-a-la-quiebra-Sin-transparencia-y-gradientes-utilizado--Foto-de-archivo

Ilustración tomada de internet. Representa a la quiebra. Sin transparencia y gradientes utilizado.

Por: Miguel Ángel Sandoval

Hace algunos años Ricardo Semler, un empresario brasileño al que se conoció como “coleccionista de multinacionales”, apostó por un estilo de gestión que entre sus medidas estaban: que cada empleado pusiera en su oficina y en lugar destacado el monto de su salario, y junto a ello, que cada quien le colocara a su puesto el nombre que considerara adecuado, de acuerdo con su función. Así por ejemplo, podía poner en su tarjeta de presentación, “gerente o responsable de tornillos” o gerente o encargado de personal. La medida causo revuelo y con ello se contribuyó a transparentar la administración en muchas empresas, salpicando a la administración pública de ese país.

Muchas medidas más fueron impulsadas por este innovador brasileño y ello se consigna en un libro de su autoría, “volteando la mesa” que publicó alrededor de 1992. La historia viene a cuento por la decisión del presidente del congreso, Mario Taracena, de publicar un listado de los salarios del renglón 0-11 en el congreso,  lo cual provocó  un escándalo de primer nivel. Ello nos dice de dos cosas por lo menos. La primera que el camino hacia la transparencia en nuestro país es largo, y segundo, que no hay muchas cosas nuevas bajo el sol,  y ello dice mucho de nuestra, todavía, condición de pueblón.

Por supuesto que el punto a destacar esta alrededor de las razones por las cuales diversos presidentes del congreso se habían negado de manera reiterada, no solo a informar a los propios diputados, sino a la opinión publica en general, como lo establece la ley de acceso a la información. Menos mal que el tema ha sido superado.

Pero el punto central, es que desde el congreso de la república aparece en la actualidad un tema que está causando escozor en algunos sectores y jubilo en la mayoría. Es el inicio de una agenda de cambios y reformas que necesariamente pasan por la casona de la novena avenida. Muchas reformas están engavetadas por falta de eso que se ha denominado en nuestro país como voluntad política. Ahora parece que se encuentra en donde menos se esperaba: el congreso de la república.

Sería importante que el punto se hiciera viral, y que la transparencia se instalara en nuestro país. Así por ejemplo, sería interesante conocer los niveles de salarios entre ejecutivos de empresas y trabajadores. No me refiero a los inversionistas o dueños de las empresas, pues esto se maneja con otros parámetros, como podría ser tener conocimiento de su tasa de ganancia.

O que, para poner un ejemplo, se conociera los sueldos de editores, directores y empleados de medios de comunicación, ya que de esa manera la transparencia se podría instalar de una buena vez en nuestro país y la idea de los vicios privados frente la las virtudes publicas dejara de existir. En fin, hay mucho que conversar sobre un tema de moda y de escándalo mediático hoy por hoy.

Esto pasó antes: nuestra historia contada desde el arte en San Cristóbal Alta Verapaz

803701599_7421_18310189777761144724

Por: Julia Cal/ Rony Morales.

Desde el año 2,013 un grupo de jóvenes del municipio San Cristóbal tienen la inquietud de plasmar a través del arte del mural, la historia del pueblo Poqomchi’.

Este grupo para lograr su sueño coordinaron con diferentes instituciones como la Pastoral Social Caritas de la Verapaz, Actores de Cambio, Hivos y artistas locales e inician el primer mural en el municipio. Este está ubicado en el muro frontal de la parte exterior del Instituto Nacional de Educación Básica. La Municipalidad apoyó con el repello de la pared a pintar, esta es de 100 metros de largo con 14 bloques en donde los artistas locales plasmaron sus sentimientos y emociones en relación a la historia del pueblo.

Maynor Morán, uno de los organizadores del evento cuenta que este proceso  nace por el deseo de rescatar la cultura del pueblo Poqomchi’, especialmente la memoria histórica.

“Los jóvenes se organizaron mediante  diferentes reuniones con artistas locales, previo a elaborar el mural en donde ellos y ellas llevaban ideas en bosquejos para el posible mural que pintarían. Comenta “esta era la primera vez que se realizaba un mural de esta magnitud en San Cristóbal Verapaz, teníamos conocimiento de diferentes personas que pintaban en el municipio, por tal razón fueron invitados a participar”.

El primer mural se elaboró en dos días aproximadamente, durante este proceso las personas que pasaban por el lugar se impactaban, especialmente al ver dos bloques del mural en donde se abordaba el tema del Conflicto Armado Interno y la desaparición forzada, situación que diferentes familias en el municipio, tanto del área urbana como rural vivieron.

702228474_108690_9878318779194854765

Les llamó poderosamente la atención que en el mural del artista local Gil Macz se observa una fosa encontrada en la Zona Militar No. 21 de Cobán Alta Verapaz,Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz –CREOMPAZ- una anciana Poqomchi’ se detuvo y se tapó la boca, posteriormente inicio un diálogo con sí misma en el idioma Poqomchi’ diciendo “Esto pasó antes” “¿Dónde se fueron todos?” “Ahí están los soldados” “Ahí quedaron las botas de los hombres”.

Estos murales recibieron críticas positivas y negativas, un señor que pasó por el lugar, al ver el bloque que pintó el artista local Oswaldo Lem Pérez en relación al Conflicto Armado Interno y la participación del ejército en la zona militar No. 21 de Cobán le dijo “esto ustedes no lo vivieron, no tienen nada que hablar, ojalá manchen y quiten ese dibujo”.

Comenta que en el municipio no se había hablado abiertamente acerca del tema pero con la ayuda de este trabajo se ha empezado a abordar el tema, cuando en conjunto con diferentes organizaciones se realizaron las jornadas de la memoria donde se realizaron diferentes acciones, una de ellas era promover y dar a conocer las consecuencias del conflicto armado interno, así mismo la Fundación de Antropología Forense – FAFG tenía un espacio para tomar muestras genéticas de ADN de familiares de desaparecidos.

Los pobladores han resaltado la importancia de plasmar la historia a través de un mural. Sin embargo algunas personas susceptibles al tema del Conflicto Armado Interno no estaban de acuerdo con estas imágenes.

Los murales son un espacio para la difusión de la cultura de una forma figurativa, impulsando visualmente la historia del pueblo. Esto se realiza de forma colectiva en consenso. La participación de los diferentes grupos de niños, niñas, adolescentes y adultos ha sido importante. En los murales las personas pueden expresar y canalizar sus emociones.

En las imágenes están correlacionadas a diferencia del primero, ya que este proceso de formación permitió ordenar la historia a través de los bosquejos elaborados por los jóvenes, se puede observar en una parte del mismo que los jóvenes expresaron su sentir acerca del conflicto armado interno y como el ejército masacró en diferentes aldeas del municipio.

Para artistas y organizadores  es importante comprender que los familiares de las víctimas localizadas en CREOMPAZ, Cobán Alta Verapaz, estén solicitando justicia porque quieren saber qué fue lo que sucedió con sus familiares. Consideran que estos murales han aportado para que las personas se expresen con libertad pero sobre todo, que la historia no se olvide.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Dos autoridades ancestrales siguen a la espera de la justicia

photo_2016-01-20_17-42-34

Texto: Nelton Rivera

Fotografías: Jeff Abbott

Domingo Baltazar y Rigoberto Juárez cumplieron 10 meses de encierro en una de las cárceles en la ciudad capital, los acusa el Ministerio Publico –MP- por su supuesta participación en una audiencia realizada en el Centro de Administración de Justicia -CAJ- el 19 de enero 2015 en dónde los acusa de obstaculizar la acción penal, detención ilegal y coacción

El 18 de enero debía llevarse a cabo una audiencia de revisión de la medida coercitiva y la presentación del acto conclusivo del Ministerio Público.  Uno de los querellantes del caso es el ex alcalde municipal Diego Marcos Pedro (período 2011-2015) y no se presentó a esta audiencia ni al resto que han habido a excepción de la primera. El traductor Q’anjob’al se excusó de no participar alegando contradicción con uno de los acusados. Estas fueron las dos razones para que el MP y los otros dos querellantes que son trabajadores del Centro de Administración de Justicia CAJ presentes en la sala pidieran a la jueza que se suspendiera la audiencia. La jueza Claudette Domínguez preside el Tribunal de Mayor Riesgo, ella fijó una nueva fecha para esta audiencia que no terminó de llevarse a cabo para el 25 de febrero 2016.

Los hechos

El Tribunal de Mayor Riesgo A en la ciudad de Guatemala programó desde el año pasado dos audiencias para el día 18 de enero 2016, la primera era una audiencia para revisión de la medida coercitiva actual (prisión preventiva) y la segunda para que el MP presente el acto conclusivo de la acusación en contra de Rigoberto Juárez y Domingo Baltazar, autoridades comunitarias.

El acceso a la justicia es complicado, especialmente en estos casos ya que Rigoberto y Domingo llevan esperando en prisión 10 meses para que el tribunal pueda resolver si situación. A las 9 de la mañana debía de comenzar la audiencia en la sala 14 de la Torre de Tribunales, pero el sistema penitenciario tuvo un atraso, todos los privados de libertad en el Centro Preventivo para Hombres de la zona 18 fueron trasladados tarde.

Según sus abogados revisar la medida de coerción significa que los delitos por los que están encarcelados no ameritan la prisión preventiva y podría la jueza ordenar que ambos salgan inmediatamente de la cárcel.

El otro procedimiento de esta audiencia debía ser que  la jueza conociera el acto conclusivo del MP en la etapa intermedia del proceso, en la cual  debe considerarse si hay suficientes elementos de prueba que ameriten ir a un juicio oral y público.  Otra posiblidad es que si se determina porque no hay pruebas contundentes de que ellos hayan cometido los delitos por los que se les acusa, entonces ella  podría cerrar el caso.

Retraso en la justicia

Por dos razones la jueza no pudo realizar las audiencias programadas, la primera por la inasistencia de Diego Marcos Pedro y ex alcalde de Santa Eulalia que además es querellante en el proceso y la segunda razón porque el traductor a idioma q´anjob´al se excusó de participar en la audiencia, alegando que conocía tiempo antes a Rigoberto Juárez que además fue fundador de la academia de lenguas mayas de Guatemala.

Por lo que los querellantes Gildardo Chua Martínez y Pascual Tiu Zapeta ambos trabajadores CAJ de Santa Eulalia y el fiscal del MP Maynor Alfredo Aguilar Bernardino pidieron que se suspendiera la audiencia.

Vale la pena decir que el ex alcalde Diego Marcos Pedro tiene dos antejuicios por varias denuncias por el cierre ilegal de la radio y por amenazas y agresiones sufridas por varios periodistas de distintos medios de comunicación el día 19 de marzo en ese mismo municipio, también se le señala de agresión física que terminó con la vida de un joven.

Los abogados defensores Benito Laynez, Sergio Belteton, Juan Castro y Eduardo De León por su parte solicitaron que la audiencia continuara, luego de renunciar a la de revisión de medida. Con esta acción la jueza podría haber conocido el acto conclusivo del MP, pero esto no fue posible. Entonces se volvió a reprogramar para el 25 de febrero 2016.

Para Benito Morales uno de los abogados de la defensa esto se puede comprender así:

Lo que vivimos hoy fue una jornada más de indignación y de constatación de que estamos frente a una estrategia en algunos escenarios más evidentes, en otros más sutil pero al final de cuentas tiene un mismo resultado, el que la gente esté el mayor tiempo posible privada de su libertad.

Esto tiene diversidad de mensajes, tiene el mensaje que el entusiasmo, la energía, la convicción de los que están detenidos se vaya deteriorando, por otro lado tiene la intención de que la gente en las comunidades, en los pueblos de donde son originarios los detenidos sigan profundizando el miedo el temor, la preocupación y la afectación económica.

Lo decía Rigoberto y Domingo tenemos familias, tenemos hijos que necesitan de nosotros, necesitan cuidado, educación, seguridad, comida… creo que es la constatación nuevamente que la historia no ha cambiado, la historia para los pueblos indígenas no ha variado desde hace siglos, el racismo ha mutado y adquirido nuevas formas y sigue siendo lo mismo.

Estás ante un Estado que te oprime, un Estado que te margina, un Estado que no te da ninguna seguridad jurídica, por lo tanto el responsable de todo esto es el Estado, el Sistema de Justicia, son los jueces, son los fiscales y son todos los criminales que giran alrededor de ellos.

Rigoberto en reacción a lo ocurrido en la audiencia se expresó:

Me sorprende enormemente, que el traductor hasta aquí venga a decir que no puede ser nuestro intérprete, se supone que desde cuando fue notificado tuvo tiempo, de eso hace días, cuando tuvo que decirle a su jefe inmediato.  Me sorprende que lo haga en esta sala, entiendo que hay situaciones que se pueden interpretar de otra manera.

Me siento ofendido, el hecho de que por haber tenido relación laboral que está pretendiendo decir, que yo pretendo manipularlo para que hable a favor mío, esa será su conciencia no la mí.  Pediría a su persona señora juez que oriente o solicite al MP o al órgano correspondiente sea más objetivo en la facilitación de las personas que puedan facilitar un proceso justo necesario y pronta y complicada de la justicia en nuestro país. Me siento sumamente afectado y en mi calidad de autoridad del pueblo maya Q’anjob’al me siento más aun todavía.

Autoridades indígenas acompañan este proceso penal

Muchas personas tuvieron que permanecer de pie por la falta de lugares en la sala, las reiteradas acciones que retrasan las audiencias y la detención arbitraria las dos autoridades Q’anjob’ales preocupa a varios sectores, varias autoridades indígenas llegaron para solidarizarse, las familias de Domingo Baltazar y Rigoberto Juárez junto a varios representantes del movimiento social viajaron desde Santa Eulalia durante 14 horas para estar en la audiencia.

En este proceso hay observación de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala – OACNUDH, de la Procuraduría de los Derechos Humanos – PDH, de la oficina de Guatemala Human Rights Comission – GHRC con sede en Washington, el diputado Leocadio Juracán y el Consejo de Pueblos de Occidente – CPO.

Domingo Baltazar también intervino en esta audiencia frente a la jueza y dijo:

Quiero manifestarles como ser humano, siento que es demasiado discriminatorio para nosotros este caso, desde la primera audiencia cuando nos capturaron, por ejemplo aquí está el fiscal de Santa Eulalia y aquí está el licenciado Pascual Tiu, vamos a hablar de frente, ustedes me señala a mí de un montón de delitos como seis o siete delitos, ni siquiera sé que sucedió el 19 y 20 de enero, cuando yo estuve en mi casa reposado y ahora tengo 10 meses injustamente en la cárcel, el ministerio Publico en ningún momento ha presentado pruebas.

Esto es una injusticia, por eso la población en Guatemala dice que en este país no hay ley, por eso la gente no cree en la justicia en Guatemala ¿qué está pasando? Una persona inocente está en la cárcel y el verdadero responsable de los problemas de santa Eulalia que es el Alcalde, qué corona tiene, el es el que provocó todos los problemas, homicidios, ya murió Pascual Basilio. También a otro muchacho, a otra señora y un montón de gente que agredió ese día. ¿Y qué está haciendo el Ministerio Público?

Galería de fotos:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.