Archivos diarios: 9 diciembre, 2013

Acusan e insultan al pueblo Q´anjob´al llamarles “Gente idiota y terrorista“

Por redacción: Prensa Comunitaria

Representantes de la Asamblea Permanente en Defensa del Territorio del norte de Huehuetenango ven con mucha preocupación las acusaciones que Iván Ovalle Altuve personeros de la empresa CINCO M realiza en los medios de comunicación corporativos, así como la manipulación que éstos están haciendo de las acciones que realizaron el día de hoy.

El empresario Iván Ovalle acusa a la población organizada en éste espacio de “terroristas y delincuentes[1]“ acusa y criminaliza a Rigoberto Juárez y Domingo Baltazar y pide al gobierno que se militarice la región. En la cuenta de Twitter a nombre de Iván F. Ovalle A. aparecen comentarios llenos de racismo y violencia, tales como “gente idiota lidereaba por el terrorista Rigoberto Juárez Mateo[2]

En otro twitter escrito por la misma persona en esta cuenta escribe: “Mike. Los terroristas liderados por Rigoberto Juanes  está quemando las instalaciones de la finca san Luis y la maquinaria  en este momento.”

Ivan F. Ovalle A ‏‪@iovallea: “Totalmente, sólo un terrorista hace las cosas que hicieron y sobre todo en contra del desarrollo de una nación!!!!!! TERRORISTAS”

Acusaciones graves

Estas son algunas de las acusaciones vertidas por el empresario y reproducidas en los medios de comunicación:

  1.  “Hay siete desaparecidos“ dijo en Prensa Libre Iván Ovalle y responsabilizó a la población organizada. Después en Emisoras Unidas dijo que los trabajadores “fueron localizados sanos y salvos en una de las montañas.“  Con mucha facilidad hacen acusaciones gravísimas que los medios no corroboran solo reproducen.
  2. “Al menos 400 personas ingresaron con armas de grueso calibre a la finca San Luis donde incendiaron dos excavadoras, un cargador frontal y un tractor, además destruyeron 12 habitaciones, una cocina y  un comedor que estaban equipados“[3]
  3. “Los inconformes construyeron un muro en el ingreso a la finca para evitar así que cualquier tipo de vehículo pueda ingresar, así como en la vecina aldea Quetzal[4].“
  4. Según Rudy Ortiz, jefe del Estado Mayor de la Defensa “los vecinos inconformes son residentes del municipio de Nebaj, Quiché, quienes indicaron que fueron llamados por los líderes Rigoberto Bernabé Juárez y Domingo Baltazar, oriundos de Santa Eulalia, quienes están liderando los disturbios en dicha finca.“

Los pueblos desmienten [5]

A través de la radio Jolom Konob, hicieron pública su postura la Asamblea Permanente de Q´anjob´al y desmintieron y rechazaron las acusaciones y señalamientos gravísimos expresados en su contra y respondieron:

  1. no se secuestró a nadie“ pareciera que ya tenían planificado el hecho de incendiar la maquinaria y huir a las montañas con el fin de culpar al pueblo y culpar a la nacionalidad q´anjob´al.
  2. Ninguna persona iba armada, ni dispararon ni incendiaron nada[6]. “Antes de llegar a dicha finca, vimos que las maquinarias ya estaban ardiendo, es decir que antes que nosotros llegáramos ya les habían prendido fuego, después del hecho se escucharon declaraciones de Iván Ovalle, diciendo: fueron estos señores, fueron estos terroristas los que fueron a incendiar mis maquinarias, así dijo.“
  3. Como medida para expresar una vez más que no quieren a las empresas en su territorio la gente construyó dos muros en las entradas a la Finca San Luis para evitar que la empresa continúe realizando trabajos de construcción de la Hidroeléctrica y que siga ingresando maquinaria para este proyecto. Esta carretera es solamente ingreso exclusivo, pues conduce a la empresa. Los líderes comunitarios en entrevista nos explicaron que esta acción no afecta en nada la libre locomoción de nadie, que no daña las carreteras comunitarias y públicas que utilizan las comunidades cercanas a la Finca San Luis.
  4. “la verdad no se sabe de dónde saca esas ideas, saca esas informaciones ya que dentro de la nacionalidad Q´anjob´al a nadie se llamo, el pueblo tomo la decisión de ir a cerrar el acceso, de ir a sacar las maquinarias y eso fue lo que sucedió“

En la radio el último mensaje fue “Si secuestran, asesinan, ordenan la aprehensión o capturas ilegales de nuestros lideres o lideresas responsabilizamos primero al señor Iván Ovalle y en segundo lugar al jefe del Estado Mayor de la Defensa por las declaraciones tan irresponsables que han hecho.“

Ésta no es la primera vez que se trata de dar la vuelta a las demandas de la población y se utilizan estos mismos argumentos, no solamente para descalificar y desvirtuar las luchas sino para reprimir y justificar el uso de la violencia.

Captura de pantalla 2013-12-10 a la(s) 08.46.41


[1] Declaraciones a Emisoras Unidas de Iván Ovalle.

[2] Ivan F. Ovalle A@iovallea 2:29 PM – 9 Dec 13

[3] Turba destruye un inmueble de una hidroeléctrica; hay 7 desaparecidos. 9 de diciembre de 2013. 17:52 pm. Huehuetenango. Prensa Libre.

[4] Ibídem.

[5] Esta postura fue transmitida en la radio Jolom Konob desde la Asamblea

[6] Entrevista a poblador del norte de Huehuetenango.

Anuncios

Miles de voces en Huehuetenango siguen sin ser escuchadas

Por Redacción Prensa Comunitaria

Este lunes 09 de diciembre se movilizaron más de dos mil personas de varios municipios de Huehuetenango hacia el límite entre el municipio de Santa Eulalia y Barillas, hicieron una marcha y realizaron un plantón pacifico a la espera del retiro de la maquinaria de la empresa CINCO M.

Representantes y autoridades de la Santa Eulalia y de la Asamblea Permanente en Defensa del Territorio en reiteradas ocasiones habían solicitado a los personeros de la empresa que retiraran la maquinaria, nuevamente se hizo la solicitud de manera formal sin que la empresa diera respuesta alguna. Además han habido decenas de acciones de la población en donde han pedido al gobierno su intervención, para que las empresas se retiren de su territorio por la cantidad de conflictos que ocasiona y porque no concuerda con el modelo de vida y desarrollo que las comunidades quieren.

Gente sencilla que se expresa y se organiza

Como medida para expresar una vez más que no quieren a las empresas en su territorio la gente construyó dos muros en las entradas a la Finca San Luis para evitar que la empresa continúe realizando trabajos de construcción de la Hidroeléctrica y que siga ingresando maquinaria para este proyecto. Esta carretera es solamente ingreso exclusivo, pues conduce a la empresa. Los líderes comunitarios en entrevista nos explicaron que esta acción no afecta en nada la libre locomoción de nadie, que no daña las carreteras comunitarias y públicas que utilizan las comunidades cercanas a la Finca San Luis.

Desde las 7 de la mañana comenzaron a llegar caravanas de distintos pueblos, toda la jornada se realizo bajo mucha calma de las miles de personas allí concentradas pacíficamente, existió participación de los pueblos del territorio norte de Huehuetenango.

El Sistema Nacional de Diálogo no facilitó las condiciones para establecer una agenda que permitiera iniciar un proceso de diálogo y encontrar las soluciones inmediatas a las demandas de los pueblos en Huehuetenango.  Los representantes de los pueblos Q’anjob’al, Chuj, Akateco y Mestizo ven con mucha preocupación la inexistente voluntad política de los funcionarios públicos, a pesar que la conflictividad en el norte este departamento como en todo el país, cada día es más compleja.

Varios fueron los acercamientos entre autoridades municipales, sociedad civil y represetantes del Estado durante los últimos meses del año 2013,  pero la posición política del gobierno frente a esta conflictividad dista completamente de los intereses de los pueblos y se ubica en la misma dirección del discurso y de las acciones de las empresas.

El 8 de diciembre fue la fecha que  representantes de los pueblos del territorio norte de Huehuetenango fijaron al gobierno de Guatemala, para dar respuestas claras a sus demandas. La fecha cumplió su plazo y como es característico de este gobierno se vuelve a desatender y a despreciar la voluntad de los pueblo spor resolver a través del proceso de dialogo la conflictividad.

La Asamblea Permanente en Defensa del Territorio en un comunicado manifestó:

Pueblo Maya: la defensa de la vida en occidente frente a la minería

1396943_448627068588471_357388368_o

En los departamentos de San Marcos y Huehuetenango en el occidente del país se realizan movilizaciones de los pueblos Maya Mam de Quetzaltenango, pueblo Kiché de Momostenango, San Carlos Sija y San Francisco El Alto.

Más de 500 personas realizan una movilización pacifica en la entrada principal a la Mina Marlin a la altura de Malacatancito para exigir la cancelación inmediata del la licencia del proyecto minero “Los Chocoyos” en el territorio de Sipakapa San Marcos, pero que abarcaría los departamentos de Quetzaltenango y Huehuetenango también.

Existe mucha preocupación del pueblo en Sipakapa por la respuesta violenta de Estado de Guatemala, desde las 7 de la mañana  se realizó una concentración en Sipakapa, San Marcos para exigir la cancelación de la minería en este territorio,  pero esta fue disuelta por fuerzas de la Policía Nacional Civil.

En una entrevista con José Gómez del CPO hace un llamado a todos los pueblos para sumarse y solidarizarse con las demandas de los pueblos de San Marcos, Quetzaltenango y Huehuetenango.

La licencia “Los Chocoyos” esta en propiedad de la empresa Montana Exploradora de la empresa canadiense  GoldCorp Inc. Misma empresa que ya opera en la región con la Mina Marlin en San Miguel Ixtahuacan San Marcos.

Hidroeléctrica y violencia; un nuevo antentado contra la comunidad Monte Olivo

1396943_448627068588471_357388368_o

Cobán, Alta Verapaz: el pueblo Maya Q’eachí habita mayoritariamente en el departamento de Alta Verapaz, la comunidad Monte Olivo forma parte de su territorialidad como pueblo. Este municipio se encuentra ubicado a aproximadamente 213 kilómetros de la ciudad capital.

El día domingo 8 de diciembre 2013 varios comunitarios y comunitarias de Monte Olivo fueron atacados con machetes por personas afines a la empresa ELG de la comunidad Israel. Este atentado ocurrió a las 6 de la tarde cuando las personas de la comunidad Monte Olivo se retiraban de la iglesia Católica al finalizar la misa.

Las comunidades en oposición a la construcción de la Hidroeléctrica “Santa Rita”, denunciaron que este ataque responde a las acciones violentas promovidas por  la empresa, cuyo proyecto hidroeléctrico es propiedad de la empresa de la empresa Energía Limpia de Guatemala (ELG) y busca actualmente instalarse en el río Dolores.

Como resultado de este nuevo ataque  se encuentra gravemente heridos: Manuel Benedicto Ical Un, quien recibió una herida con machete en el antebrazo y exposición de intestinos. También Basilio Ical Un, Ramiro Anselmo Un e Ismael Ortiz quien recibió una herida con machete en el pecho.

Comunitarios denunciaron que el martes 10 de diciembre la empresa Energía Limpia de Guatemala (ELG) estará reunida en la comunidad donde se pretende hacer la construcción de la Hidroeléctrica, en dicha reunión estará presente la municipalidad de Coban Alta Verapaz.

“En el caso de la comunidad Monte Olivo, como sucede con la mayor parte de las comunidades mayas, el Estado tiene presencia sólo cuando los recursos naturales que hay en las comunidades son de interés para las empresas, esto es porque fue hasta en el “año 2008, cuando el Ministerio de Energía y Minas concede la licencia para la construcción de la hidroeléctrica con el nombre Hidro Santa Rita, S.A., la cual pretende construir en el Río Dolores […] La empresa compra terrenos de la finca Xalahá, Canguinic, lugar en el cual construirán la represa, que tendrá una capacidad de 25 megavatios, encontrándose dentro de la categoría de medianas hidroeléctricas”.[1]


[1] Kajkoj Maximo Ba Tiul. Monte Olivo (I). Prensa Libre. 9de septiembre 2013.

Región Norte de Huehuetenango: Los pueblos se movilizan en caravana

Comunicadores comunitarios – Prensa Comunitaria

Desde la madrugada de este día 9 de diciembre cientos de personas q´anjob´ales, chuj, Akatekas y mestizas se han movilizado, se dirigen hacia la comunidad San Agustín del municipio de Barillas. Éste lugar es una de las entradas de acceso de donde pretenden construir el proyecto Hidroeléctrico San Luis, la empresa Cinco M que se encuentra en el municipio de Santa Eulalia.

Mujeres, niños, niñas y hombres van en una caminata, han salido desde muy temprano para expresar libremente su postura en defensa de la vida. Van en caravana, en caminos y veredas se van sumando más personas.

De otros puntos, han salido también, de San Juan Ixcoy, Soloma, Barillas y Santa Eulalia, se juntarán en San Agustín. Hay presencia de la Procuraduría de Derechos Humanos – PDH a través de esta instancia, los pueblos y sus representantes, habían enviado un oficio a ésta empresa para solicitarles el retiro de su territorio, sin haber obtenido respuesta alguna.

En los últimos meses han habido movilizaciones, plantones pacíficos, entregas de memoriales, visitas a autoridades de gobierno, participación en mesas de diálogo con el gobierno, sin que todas sus peticiones hayan sido resueltas. Lamentablemente en esta región han ocurrido hechos violentos, se ha militarizado, ha habido un Estado de Sitio en Barillas, han habido atentados en contra de comunitarios, perseguidos políticos y presos políticos por defender sus derechos.