Archivos Mensuales: abril 2013

Atentado armado contra pobladores de la Resistencia Pacifica de San Rafael Las Flores

Por: Redacción Prensa Comunitaria
San Rafael Las Flores, Santa Rosa: Guardias de la seguridad de mina San Rafael, propiedad del Grupo Macro – Tahoe Resources Inc. Protagonizaron un atentado armado contra la Resistencia Pacifica “El Escobal” el sábado 27 de abril de 2013, los guardias de seguridad abrieron fuego en contra de 8 comunitarios que defienden la vida y el territorio frente a las agresiones de la mina, hiriendo gravemente en el rostro a un joven de 19 años de edad e hiriendo a  siete comunitarios mas.
La mina San Rafael esta ubicada en el Km 96.5 carretera Mataquescuintla en el departamento de Santa Rosa, Guatemala. La mina pertenecía a la empresa canadiense Gold Corp, a partir del año 2010 trasladó el proyecto “El Escobal” a la empresa Tahoe Resources Inc. Esta empresa tiene oficinas en los Estados Unidos y su matriz en Canadá.
Los hechos
En una entrevista realizada por Prensa Comunitaria los comunitarios denunciaron “Que ya no se puede ni siquiera caminar por las calles que pertenecen al pueblo, porque la seguridad de la empresa disparan desde adentro de la mina, están usando escopetas y están usando balas plásticas”.
A las 7 de la noche guardias de la seguridad abrieron fuego contra 8 comunitarios que forman parte de la Resistencia Pacifica en  oposición a la mina, usaron escopetas en contra la población. Los heridos son: 

Artemio Castillo Herrera

Fernando Castillo Herrera
Noel Aguilar Castillo
Wilmer Peréz Martinez
Adolfo Garcia
Luis Fernando Garcia Monroy

“A uno de los jóvenes casi le desprendieron la mitad del rostro por el impacto de los perdigones que fue trasladado al hospital, otro tiene perdigones en la espalda, otro tiene perdigones en la rodilla, a otro de los compañeros y a su papá fueron heridos fuertemente fueron hospitalizados”.
Denunciaron que las fuerzas de seguridad del Estado se hicieron presentes en el lugar para verificar lo sucedido
“Son los mismos agentes que nos lanzan bombas lacrimógenas cuando nosotros realizamos movilizaciones pacificas”
La orden de disparar la dio un extranjero de aparente nacionalidad chilena personal de la mina, además denunciaron que es la misma persona que amenazo de muerte al señor Rudy Veliz meses atrás.
 “Ordenó (el extranjero) a la seguridad que tiraran, que ellos están hartos ya de toda esa basura, refiriéndose a nuestra gente, los insultaron, luego cargaron sus escopetas y comenzaron a dispararles desde adentro”.
El mismo personero de la empresa, durante una manifestación pacífica del pueblo de San Rafael Las Flores amenazo a la gente de pasarles los camiones de la empresa encima si no se quitaban del camino.
Estado de salud de los heridos
Los heridos de gravedad están siendo atendidos en distintos centros médicos, esperan tener los primeros diagnósticos de sus estados en las primeras horas de la mañana del domingo 28 de abril, por lo que están preocupados por su situación “todo dependerá de la gravedad de las heridas y de las intervenciones quirúrgicas que los médicos tengan que hacerles.”[1]
El Estado de Guatemala en defensa de la mina
El presidente Otto Pérez Molina en diferentes entrevistas en medios de comunicación ha reiterado constantemente su respaldo a la actividad de extracción minera en Guatemala, pero principalmente ha expresado públicamente su respaldo a la actividad de la Mina “El Escobal”.
“Quiero agradecer la confianza que el Gobierno de Guatemala ha depositado en nosotros”, manifestó el presidente de la Mina San Rafael, Donald Paul Gray. “El presidente Otto Pérez Molina está dando un mensaje claro para que cada vez más empresas extranjeras responsables y comprometidas confíen en invertir en Guatemala”.[2]
Las fuerzas especiales anti disturbios de la Policía Nacional Civil han resguardado varias veces las instalaciones de la mina, en varias ocasiones reprimieron violentamente las movilizaciones pacificas del pueblo de Santa Rafael Las Flores.
El 11 de abril pasado fueron capturados 29 comunitarios tras ser reprimidos por las fuerzas de seguridad del Estado de Guatemala[3], posteriormente fueron violados sus derechos constitucionales y derechos humanos, encarcelados en un centro de detención conocido como “El Boquerón” sin que un juez les tomara declaración dentro del plazo constitucional que establece la ley.
El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla en reiteradas declaraciones de prensa insiste en la aplicación de acciones represivas en contra de la población que se opone a las empresas mineras, ocultando la conflictividad generada por las empresas mineras nacionales o transnacionales, sobre la conflictividad en San Rafael Las Flores se expreso: “Se les acabo la fiesta”.[4]


[1] Prensa Comunitaria. Entrevista a comunitario tras atentando armado contra Resistencia Pacifica. 27 de abril 2013.
[2] Santa Rosa e Izabal recibirán beneficios de industria minera. 03 de abril 2013.
[3] ElPeriódico. PNC: 29 capturados tras enfrentamiento en San Rafael Las Flores. 11 de abril 2013.
[4] Prensa Libre. Apresan a 29 personas fuera de mina San Rafael. 12 de abril 2013. 

Anuncios

Ante el asesinato de 5 integrantes de la Cooperativa Centro Campesino Yaxchilán

PRONUNCIAMIENTO ante la masacre cometida en contra de integrantes de la Cooperativa Centro Camposino Yaxchilám, en el municipio de Las Cruces, Peten. 

Declaraciones sobre Resolución de la Corte de Constitucionalidad en el Caso del Juicio por Genocidio.

Abogados Querellantes AJR-CALDH/Fotografía Cristina Chiquin
Edgar Pérez Abogado de la Asociación para la Justicia y reconciliación junto a los abogados querellantes de CALDH, declararon que la resolución de la Corte de Constitucionalidad – CC, resuelve ordenar a la jueza Carol Patricia Flores que acate la resolución dictada por ésta el 3 de abril de 2013 en un plazo de 48 horas, en donde se le pide que resuelva la admisión de pruebas y el plazo de 24 horas devolver el expediente al tribunal de sentencia. 

La resolución emitida por la Jueza Carol Patricia flores de retrotraer el proceso al 23 de noviembre del 2011, no tiene certeza debido los amparos interpuestos por abogados querellantes y Ministerio público
.

“Nosotros mantenemos que la resolución de la Jueza Carol Patricia Flores es ilegal,  no hay una interpretación para dejar sin efecto actuaciones hasta el 23 de noviembre del año 2011″

La resolución de hoy, en base a la interpretación de los abogados es que se daría continuidad al juicio en la fase en que se suspendió el 19 de abril y quedaría pendiente resolver la resolucion acerca de la defensa de Efraín Ríos Montt, Sobre el abogado Franciso Gudiel quien fue retirado del proceso a inicios del debate oral y público.

   “La corte de constitucionalidad está respaldando el acceso a la justicia de las víctimas, en este sentido, esperamos que la Juez de primera instancia, cumpla con lo ordenado por la Corte de Constitucionalidad para poder continuar con el debate”

“De conformidad con lo resuelto el 3 de abril por la corte de Constitucionalidad los plazos están claros no hay lugar a dudas son 48 horas para resolver y 24 horas para devolver el expediente al tribunal y poder continuar con el debate”

Quién es Daniel Pedro para la juventud?

César JuanReportaje especial desde Jolom Konob´

24 de abril de 2013. 


CJ:  Venimos a manifestar en estos instantes que nos preguntan ¿Quién es Daniel Pedro? Tal vez durante el recorrido que hemos hecho durante este funeral, hemos visto que ahora Daniel Pedro es todo un pueblo, es todo ese proceso de lucha y resistencia. Entonces aquí tenemos a un compañero, que él nos puede comentar ¿quién es Daniel Pedro? ¿Qué conoció, qué nos puede comentar de él en estos momentos?

       Bueno, yo conocí a Daniel Pedro como una persona con gran entusiasmo, igual altruista. Una persona que, es de aquellas personas que nacen, que no buscan acumular riquezas materiales, sino que buscan la felicidad y la felicidad está en compartir con el pueblo, compartir con sus hermanos, y no la riqueza como lo que nos muestra el occidente, acumular material, destruir nuestra madre. Entonces, creo que él encontró la felicidad, encontró a la madre, encontró a los ancestros, por eso él hizo este trabajo sagrado, es contribuir con la población con nosotros que contribuyen igual ponen los granos de maíz y nosotros los reproducimos con nuestros hermanos y hermanas.

CJ:  Más de 10,000 personas pudimos ver acá, durante esta actividad de esta mañana. Conocen de este trabajo, de esa lucha de esa defensa, que él tenía, la defensa de la vida de la madre tierra. Pero tenemos un compañero que compartió bastante con Daniel, conoce muy bien bastante, de la actividad de la cual también ha sembrado en la juventud de Santa Eulalia, esa razón por la cual fue víctima de esta atrocidad.

Estábamos leyendo allá que Daniel tenía como arma un lapicero, un cuaderno y su morral, ésa era el arma de Daniel. Entonces reconocemos este gran esfuerzo, esta gran lucha que ha dado Daniel desde un principio. Y pues son varios los logros de Daniel, entre éstos las consultas comunitarias, donde estuvo apoyando; y la apertura de la radio. Y aparte como asociación, siempre fue la parte inteligente de nosotros verdad, porque siempre estaba al tanto de lo que hacíamos.


A Daniel lo respetamos, por lo menos lo respeto yo como un gran amigo, y Daniel pues se queda con nosotros. Físicamente no, pero el espíritu vivirá siempre con nosotros y a los compañeros jóvenes: ánimo y de nosotros depende que estos héroes y mártires que se están yendo, pues de nosotros depende que sigan vivos en nuestra sociedad. Ánimo y adelante.

CJ: Entonces estas expresiones que vemos aquí tienen esa idea clara de lo que defendía Daniel Defender la vida, defender los derechos de los pueblos , apoyar, trabajar por y para el pueblo Q’anjobal de esta región. Vamos a compartir a otro compañero, acá claro hay movimiento de jóvenes en el municipio , también a nivel regional, a nivel departamental. Pero este otro compañero nos estará compartiendo también de esos pasos  a seguir, porque aquí esta historia no se detiene. Las huellas quedaron y es un compromiso de la juventud de este caso seguir. Alguien me dijo hace rato, es una persona grande, ustedes son la esperanza nuestra, échenle ganas. A ver, compañero ¿qué nos cuentas en esos pasos que hay que seguir para forjar ese mundo el cual tanto quería el compañero Daniel?

Sí, gracias. Buenos días, en primer lugar le quisiera pedir a esta sociedad y al área norte de Huehuetenango, y por qué no decirlo, a todo el país de Guatemala, que tengamos esa memoria histórica de nuestros pueblos y de nuestros mártires, héroe. Porque muchas veces de aquí a mañana ya se olvidan estas heróicas actividades que nuestros héroes realizan por el bien común, por el bien de nuestros pueblos, por el bien colectivo y por la defensa de nuestra sagrada madre naturaleza.

El maestro enseña más con  sus actos  que son sus palabras, decía un sabio. Entonces esto es lo que el compañero Daniel o generalmente lo conocemos como Daniel Maya, y yo creo que todo todo el área norte lo conoce de esa forma. Como joven es un ejemplo a seguir, un héroe que tuvimos la dicha de conocerlo. Todas las actividades y su amor los la defensa de nuestra madre naturaleza, sus ideas políticas y sus políticas de juventud también.

Realmente inyecta, la primera vez que uno conoce a Daniel, realmente inyecta ese espíritu de ánimo, esa energía de joven que tiene hacia nosotros  y es un ejemplo a seguir como persona, como líder, como compañero, como hermano. Daniel no fue en vano esas actividades que hizo; como joven nos comprometemos para seguir sus proyectos, sus enseñanzas y sus ideas.

CJ:Entonces dicen que hay que seguir con este trabajo que ha dejado este compañero acá en Santa Eulalia

Estás acciones y también las otras, algo muy puntual, que él ha mantenido su postura, su ideología con el movimiento social de Santa Eulalia en cuanto a rechazo a megaproyectos que se piensan instalar con la oposición, con la fuerza, el poder, sin respetar las consultas comunitarias y el derecho de los pueblos.  Y éstas esto han sido unas de los razones muy puntuales por la cuales, bueno, se cree pues, que es una persecución política, un asesinato político y un mártir en este caso por defender los derechos de los pueblos Q’anjobales.

Sí, como que ante estas circunstancias también se encuentran esas esperanzas de vida, fuerza y unidad para exigir justicia, que se esclarezca realmente del compañero Daniel. Esto se ha venido conociendo y las expresiones desde esos días y sabemos por los medios que hay detenidos por este caso, pero igual hay que darle seguimiento para que también se conozcan a los autores intelectuales, no solamente materiales de este caso. E es lo que sigue ahora para darle vida a todo este compromiso y trabajo que ha dejado Daniel para el pueblo de Santa Eulalia.

CJ:   Estamos en el momento ya final de este encuentro pero igual forma vemos a gente acompañando los sonidos de este funeral es el son, es el son de la región, es el violín, es la música de melancolía que genera esa fuerza también. Con esto se le está dando el  acompañamiento a Daniel. Entonces en estos momentos ya el ataúd ya está bajo tierra. Algo muy importante que podemos encontrar en este sentido bajo tierra, como él muchas veces nos ha platicado como dirigente o como lo conocemos bien Daniel Maya. Entonces prácticamente él ya está con ese reencuentro con la madre tierra, con esta tierra que tanto amó y por la cual dio su vida. Es entonces este reencuentro que él está teniendo, ya se está finalizando con el cierre de todo, de las flores que se están quedando sobre el lugar donde fue depositado los restos del dirigente acá en Santa Eulalia. Ya hay personas que ya se están yendo, ya se han ido porque desde tempranas horas se realizó esta actividad, es más, desde ayer, personas que estuvieron desde ayer  también para acompañar y de esta forma está finalizando esta actividad histórica para el pueblo de Santa Eulalia, histórica para el pueblo Canjobal, histórica para la región norte de Huehuetenango

En estos momentos que tenemos aquí a Reyna que tal vez nos pueda expresar ese sentimiento que tiene en estos momentos. Bueno, aun la encontramos con algunas personas que le están dando también esa fuerza y esa solidaridad en estas circunstancias entonces también es lo que queremos  manifestarse con usted para esta oportunidad en la cual tenemos este enlace 


Estamos viendo entonces ya, las sonrisas. Encontramos en ella una mujer fuerte que ha luchado y  ya ha demostrado de que el trabajo que ha hecho Daniel  no termina acá. Sigue, sigue este trabajo que ha hecho Estamos esperando el momento para que también ella se pueda manifestar con nosotros  para esta oportunidad.

Ya tenemos el micrófono, bueno tal vez nos puedas manifestar, hay un sentimiento grande que hemos visto en tu presencia, Reyna. Ante un medio de comunicación donde se escuchan las voces de los pueblos y que también están al pendiente de todos estos acontecimientos que le pasan al pueblo, en esta caso también siguiendo el caso de Daniel: ¿ algo que puedas manifestar en este medio de comunicación?

       Lo único que puedo manifestar es que el sentimiento que yo siento ahorita es un (vacío que nadie puede llenar. Este dolor lo presento ante el público que me acompaña. Me alegra que el pueblo se uniera conmigo con este dolor que yo siento y mis sinceros agradecimientos a ellos, no hay nada más que pueda decir.

CJ:   Entonces con este respeto tan grande que también tenemos a Daniel y a su familia, vamos encontrando estas fuerzas, estas palabras que ella tiene hacia este medio de comunicación. Sabemos que también las voces de nuestros pueblos y otras voces tienen que ser escuchadas, tienen que ser transmitidas hacia otras entidades que también están trabajando, dando  fuerza para lograr esa justicia que tanto se necesita en nuestros pueblos. Es entonces al final reconocemos que también tiene el respaldo de todo un pueblo. Que los medios en este caso alternativos, hagamos también profundizando más, estas situaciones que atentan contra nuestra vida.

Entonces  comentarte más que todo, dar a conocer desde este momento cuando ya se está finalizando  el cortejo fúnebre  del mártir y héroe Q’anjobal Daniel Pedro, Daniel Maya. Como hemos comentado hace rato cuando hablo la esposa de Daniel, bueno él se convierte en todo un pueblo que manifiesta un gran respeto y gran cariño hacia él, ahora también se manifiesta hacia la familia, a quienes también tenemos ese gran respeto y admiración. Aquí tenemos a Viqui, una de las hijas  que también pueda manifestar algo , ese sentir que se tiene y esa fuerza que también se recupera al ver a tanta población que estuvo acompañando la caravana y el cortejo fúnebre de nuestro compañero.

      Primero que nada, pues una bonita tarde a todos. No sè, pues, para nosotros es algo difícil tener que aceptar o tener que ver la ausencia de un ser querido verdad, en este caso de mi padre, que de hoy en adelante estoy segura que de que me va hacer falta. ¿Por qué? Porque pues ha estado conmigo siempre en todos los lo momentos. Pero como digo al ver a tanta gente verdad acá reunida que nos acompaña verdad , con el apoyo del pueblo, no sólo son amigos, no sólo son los compadres , los vecinos  los que nos están apoyando y acompañando ¿verdad? Acá está el pueblo en generar acompañándonos. Pues nos motiva y nos esas fuerzas para poder seguir adelante y como digo, nos motiva al menos nos consuela, pues  que lo que mi papá hizo no fue en vano verdad. Entonces  el pueblo lo reconoce , el pueblo se da cuenta de lo  que él hizo. Entonces con verlos reconocemos, nos damos cuenta de que fue una persona muy valiosa para el pueblo también como lo es para nosotros




Homenaje y despedida a Daniel Pedro – 2a parte

Encontramos a nuestro amigo a mediodía del jueves 24, en el cementerio de Santa Eulalia, cuando los actos de homenaje a Daniel Pedro estaban por finalizar. Nos siguió contando…. 


Volvemos ya para esta transmisión especial que estamos haciendo. El cortejo fúnebre ha llegado al Cementerio General del municipio de Santa Eulalia, hemos recorrido estos kilómetros, en donde se conoció esta unidad y esta solidaridad de todo un pueblo que ha conocido y más que todo, recuerda, extraña y nunca olvidará lo que Daniel ha dejado al pueblo de Santa Eulalia. Y a toda la población de la región norte de Huehuetenango.

En estos momentos hay gran cantidad de gente en el cementerio del municipio. Vemos que supera las 10,000 personas que acompañaron este recorrido desde la casa de Daniel, conduciéndose hacia la escuela del cantón donde él vivió. Era una escuela donde también él aportó mucho para su gestión, una escuela recién construida con el trabajo de él, que formó parte del comité que hizo esa gestión para que la escuela se construyera en San Miguelito. En la escuela más que todo los maestros mostraron esa gratitud hacia él.

Después de eso la conducción fue a la iglesia de la comunidad y finalizamos ahora, acá, en este lugar. En el recorrido han hablado personas del movimiento social. La esposa de Daniel también se ha manifestado en más de una ocasión, dando a conocer su agradecimiento por esta muestra de cariño que se le tiene a Daniel. Ella argumentó su alegría en estos momentos de sufrimiento para ella, porque ella dice que en la gente encuentra estas fuerzas para seguir adelante y para seguir construyendo el trabajo que Daniel ha dejado y de que es un compromiso de todos. Un hermano de Daniel también manifestó agradecimiento por parte de la familia de él, por este acompañamiento que la población le está dando para esta oportunidad.


Vemos tanta gente, tristezas, dolor, solidaridad que también se encuentra en este momento. Conocer a muchas personas que están acompañando sepelio para esta oportunidad. Ya se están dando unas palabras, como una muestra de agradecimiento por las ideas que él compartió y que jamás morirán, diversas muestras de condolencias que también hemos escuchado. Se dice que esto es de darle seguimiento, de seguir construyendo esos procesos que Daniel ha dejado.


Son personas de las comunidades de Santa Eulalia, personas de la región, de los ocho municipios de la región del norte de Huehuetenango que acompañan esta mañana, desde Barillas a San Juan, de Soloma, San Miguel Acatán, Coatán, San Rafael. Están acompañando este momento, el cual está culminando, con toda esta fuerza que se está demostrando para el pueblo de Santa Eulalia.