Archivos Mensuales: febrero 2013

Memorial del pueblo de Santa Cruz Barillas

Memorial
General Otto Pérez Molina,
Presidente de la República de Guatemala.
Ing. Eric Archila Dehesa,
Ministro de Energía y Minas.
Licda. Marcian Roxana Sobenes García,
Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
Ing. Marinus Boer,
Gerente General del INDE.
Nuevamente mujeres, hombres, jóvenes, niñas y niñas, ancianas y ancianos integrantes de las comunidades indígenas maya q´anjob´al, pueblo en general y CONSEJO MUNICIPAL del municipio de Santa Cruz Barillas, del departamento de Huehuetenango; tanto los que vivimos en ambas márgenes del río Cambalam, río abajo y río arriba que seremos afectados de manera directa como los que vivimos en todo el territorio que seremos afectados indirecta por la construcción de la hidroeléctrica Hidro Santa Cruz. 

Por lo anterior manifestamos:
1.     Tanto en esta vez como en otras veces, a ustedes como autoridades publicas que velan por nuestro bienestar común preceptuado en nuestra Carta Magna y en los Convenios y Tratados Internacionales les hacemos un llamado para que adviertan al representante legal de la empresa Hidro Santa Cruz, el señor Luis Castro que se retire y cese la destrucción de nuestros recursos naturales en nuestro territorio.
2.   Aclaramos, que el alcalde en representación del Consejo Municipal derogue el convenio de construcción de la represa Hidroeléctrica Hidro Santa Cruz según acata numero 45-2,012 de fecha diez de diciembre del año dos mil doce e informamos que el alcalde y corporación municipal firmaron acta el 07 del presente mes, donde se comprometieron a velar por el bienestar común del pueblo Barillense.
3.     Les advertimos que no nos criminalicen por nuestras luchas legitimas y en forma pacifica por defender nuestro territorio; no somos terroristas ni delincuentes un otras formas como pretenden descalificarnos. Estamos haciendo uso de nuestros derechos específicos en defensa de nuestra vida en paz y nuestro territorio reconocidos legalmente a nivel nacional e internacional. Al mismo tiempo que no tergiversen información por los medios de comunicación de todos los sucesos que hasta hoy han sido de forma pacifica porque en ningún momento hemos agredido a ninguna entidad publica o persona alguna.
4.     Exigimos respeto a nuestra Consulta Comunitaria de Buena Fe realizada el 23 de junio de 2,–7 donde 46,481 habitantes que representan el 98% de la población en general e donde dijimos no a la explotación minera a cielo abierto, además otros megaproyectos que vendrían a perjudicarnos.
5.     Exigimos al gobierno y a toda entidad publica relacionada con la empresa Hidro Santa Cruz, que de no escucharnos, serán responsables por la consecuencias que puedan provocar las reacciones en nuestro pueblo y comunidades. Si no retiran definitivamente a partir de esta fecha las maquinarias y el persona de la empresa que pretende seguir imponiendo la construcción de la hidroeléctrica Hidro Santa Cruz en nuestro sagrado territorio.
6.     Finalmente, a toda persona que escuche nuestra petición, que tenga conciencia social y amor con sus conciudadanos por la represión que estamos viviendo en nuestro municipio, se sume a nuestra causa y nos apoye.
      Fundamento Legal
a.     Artículos 63,65 y 66 del Código Municipal DECRETO 12-2,002.
b.     Artículos 1, 33, 35, y 66 de la Constitución Política de la Republica de Guatemala.
c.     Artículos 6,7 y 15 del Convenio 169 de la OIT.
d.     Artículos 4,12, 17 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
e.     Artículos 3,4,5 y 30 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Santa Cruz Barillas, departamento de Huehuetenango, 15 de febrero 2,013.

Santa Cruz Barillas: La fuerza de las mujeres en la lucha por el agua



Texto y fotografías: Radio Santa Cruz, Barillas, Huehuetenango. 


El día de hoy frente la municipalidad un poco más de 3 mil personas se hicieron presentes en la plazuela y parque central de Santa Cruz Barillas, para manifestarse que desean que la paz se viva en la población. Durante la concentración no se dieron situaciones fuera de lo normal más que lo programado como la lectura de un memorial dirigido a las autoridades gubernamentales exigiendo que se vaya la empresa Hidroeléctrica que desea instalarse en el lugar y denuncian la represión que están viviendo en ese municipio.


Manifestación Pacífica en Santa Cruz Barillas en rechazo a proyecto hidroeléctrico



15 de febrero de 2013.

Una paloma blanca símbolo de la lucha pacífica en Santa Cruz Barillas

                               

Nota de redacción Prensa Comunitaria/CMI


Miles de personas de las comunidades y de la cabecera municipal de Santa Cruz Barillas se concentraron pacíficamente hoy en el parque central de este municipio con pañuelos blancos y espíritu optimista, confiando en las autoridades municipales para que se reafirmara el compromiso de resolver la situación de conflictividad social que vive este municipio debido a los problemas causados por la Empresa Hidro Santa Cruz, este compromiso fue adquirido el día siete de febrero en una reunión con el Alcalde Cándido López y miembros del Concejo Municipal y un grupo de vecinos representantes de la población, en donde se acordó que este día 15 de febrero se realizaría una reunión en donde se informaría sobre el

“proceso que se tiene con el funcionamiento de la Hidroeléctrica y sobre la solicitud a las entidades correspondientes para la suspensión de las actividades relacionadas con ese proyecto a solicitud del pueblo y suspensión de los acuerdos firmados los cuales se harían públicamente. Juntamente la sociedad civil con el Concejo Municipal solicitud la suspensión de labores de la empresa Hidroeléctrica”

                                Foto: NotiBarillas

Ésta concentración y reunión fue totalmente pacífica sin embargo hubo presencia de antimotines en los alrededores de la municipalidad, también la población denunció que  había fuerzas de seguridad bloqueando los caminos:

Nos han llamado que están bloqueando el camino, que nuestra gente pueda venir”

“Queremos que esta manifestación se lleve en paz, les pedimos a la policía que despeje para que el pueblo pueda pasar.”

“Señores de la corporación una vez más, queremos vivir en paz, necesitamos que despejen por favor.”

“Están bloqueando para que el pueblo no llegue…”


El acto público se realizó sin ningún contratiempo, hubo oraciones, soltaron una paloma blanca como símbolo de paz y comunitarios expresaron el sentir de las mayorías. 

                               Foto: NotiBarillas



Posteriormente las autoridades se hicieron presentes,tanto el Alcalde Municipal como miembros de la corporación se dirigieron a la población, expresaron que todos los  permisos no tienen nada que ver con ellos sino que todo es responsabilidad del gobierno central.   

Expresaron que no pueden ellos hacer nada para limitar el trabajo de la empresa Hidro Santa Cruz, por que ésta tiene el aval del ejecutivo y sus distintos ministerios como el de Energía y Minas y el de Medio Ambiente, el Instituto Nacional de Bosques INAB, la Dirección General de Caminos entre otros y que no podían actuar en “contra de la ley”, un concejal dijo:


recibimos la advertencia del Ministerio Publico, nos están recomendando de que nosotros no podemos denegarle los permisos y los trabajos a esta empresa”

“nos han pedido no realizar ninguna actividad que vaya en contra de los trabajos del proyecto hidroeléctrica...”

Coincidentemente el 14 de febrero Otto Pérez Molina aseguró en su visita a España en el Fórum Europa que el conflicto surgido con las comunidades aledañas a la hidroeléctrica de Santa Cruz Barillas, cuya construcción está a cargo de la empresa española Ecoener-Hidralia Energía, está “resuelto”. “El presidente guatemalteco explicó que después de estos incidentes se levantó a situación de excepción en un mes y se comenzó a negociar con las partes, con las que finalmente se ha llegado a un acuerdo para la finalización de la construcción de la central.  El pacto se alcanzó con la alcaldía de la ciudad y con “la mayoría de la población”, por lo que en este momento Pérez Molina consideró el conflicto “resuelto”.[1] 


La población es conciente de la presión que tiene la Corporación Municipal y les brinda el apoyo para continuar con esta lucha de la mayoría que se decide a seguir manifestando su rechazo a un proyecto que no les beneficia

“Apoyemos a nuestra corporación municipal porque también a ellos los quieren aplastar como nos aplastan a nosotros”

Finalmente le dieron lectura al memorial, que firmará la población que se hizo presente para expresar sus ideas y sus decisiones, siendo firmado por el Alcalde únicamente de recibido, la población se mantiene firme y convencida de que su lucha es legítima, pues le respalda la justicia y el derecho de defender el agua y la vida.



Aunque se diga que el problema está resuelto la mayoría de la población sigue oponiéndose a un proyecto que amenaza su vida y la paz en sus comunidades y la municipalidad expresa ella misma estar siendo presionada y estar atada de manos.

15 de febrero de 2013.


[1]Pérez Molina da por zanjado el conflicto de la hidroeléctrica construida por Ecoener. http://www.nuevaeconomiaforum.org/noticias/perez-molina-da-por-zanjado-el-conflicto-de-la-hidroelectrica-construida-por-ecoener

Manifestación Pacífica en Santa Cruz Barillas

                                Foto: NotiBarillas



Desde tempranas horas no hay energia electrica en Barillas




[1]


10: 29 AM la corporación municipal no se hace presente ante la población tal como lo habían acordado, la población está concentrado en la plaza de la Villa de Barillas.

10: 31 AM la población está en las afueras del parque central de Barillas, esperando a sus autoridades municipales.

10: 37 AM La población quiere paz

“Queremos que esta manifestación se lleve en paz, les pedimos a la policía que despeje para que el pueblo pueda pasar.”

Nos han llamado que están bloqueando el camino, que nuestra gente pueda venir”

“Señores de la corporación una vez más, queremos vivir en paz, necesitamos que despejen por favor.”

“Están bloqueando para que el pueblo llegue…”

El pueblo le habla a la policía presente: “no queremos guerra, queremos paz en Barillas…” “No queremos problemas”


Mujer: representante estoy aquí yo esta es una manifestación pacífica hoy nos acaban de avisar que taparon las carreteras, el dia de ayer salio en la televisión municipalidad, nos mencionaba algo muy importante el alcade y la municipalidad dijeron que eran ajenos a esta situación, quiero decir que si son ajenos no tenemos representante? El pueblo los eligio ellos no quieren dar la cara por todos nosotros, qué es lo que pasa?


Acordamos una agenda la trabajamos juntamente con los miembros de la corporacion municipal.
Tenemos derecho a manifestarnos, no responde entonces sera responsable de lo que pueda pasar
Pedimos a los antimotines que el pueblo esta en paz, que despejen las carreteras para que el pueblo pueda asistir
10:44 AM La población se encuentra orando para pedir que haya paz en Santa Cruz Barillas.

10: 49 AM Se hace presente la Corporación Municipal 

10: 50 AM Inicia la actividad con un acto simbólico 
a) Se deja en libertad una paloma blanca como símbolo de paz por dirigentes de la sociedad civil a las autoridades. 
b) Entonación del Himno Nacional

c) Discursos Ermitaño López: reseña histórica de porque estamos acá:


“estamos aquí para hacerle saber al presidente que Santa Cruz Barillas no quiere la empresa, queremos vivir en paz, por eso traemos nuestra bandera y nuestro pañuelo blanco…para demostrarle al mundo entero que Barillas quiere vivir en paz para que pueda vivir en paz Hidro Santa Cruz abandone este municipio”

“demostremos al mundo que  Barillas es pacífico…vamos a firmar para demostrar que no somos dos tres…”

d) Lectura del memorial hecho a las autoridades gubernamentales exigiendo que se vaya la empresa Hidro Santa Cruz y denuncian la represión que están viviendo en ese municipio.

e) Discurso del Alcalde Municipal Cándido López: Se sugiere a la población de barillas mantener la calma y mantengamos la cordura para darle una pronta solucion a este conflicto,

El Alcalde de Santa Cruz Barillas se lava las manos y dice que todo es responsabilidad del gobierno central e incumple los acuerdos asumidos con la población de Santa Cruz Barillas, dice que la empresa tiene los avales de los ministerios de Energía y Minas, Medio 
Ambiente, INAB, Dirección General de Caminos y que la municipalidad solo es responsable del posteado. 
Líderes comunitarios: “Lo que leyÓ el alcalde municipal, avalamos las palabras del Alcalde en el memorial si o no?”
La gente responde que NO

“Apoyemos a nuestra corporacion municipal porque tambien a ellos los quieren aplastar como nos aplastan a nosotros”


f) Discurso de miembro del Concejo Municipal

Miembro del Concejo Municipal: “recibimos la advertencia del Ministerio Publico, nos están recomendando de que nosotros no podeos denegarle los permisos y los trabajos a esta empresa”
“nos han pedido no realizar ninguna actividad que vaya en contra de los trabajos del proyecto hidroeléctrica…”
La población pide y asume que este memorial debe ser entregado al Ejecutivo al presidente de la república, sino también a “España donde el presidente estuvo el día de ayer y dijo que el problema había sido resuelto, es mentira le pueblo de Barillas demuestra una vez más que está en contra de Hidro Santa Cruz.” Que se de cuenta el pueblo de Guatemala y el mundo entero…”
Lideresa: “quiero decir algo a la empresa Hidro santa cruz y a la municipalidad, que no amenacen a ninguna persona que están defendiendo sus derechos, que tenemos el derecho de hablar le digo a esa empresa que entienda de una vez por todas que la mayoría no la quiere.”
“Todos podemos hablar, no estamos haciendo daño a nadie”
g) Traducción de memorial en qanjobal. 
h) La población procede a firmar el memorial 

El alcalde solo está firmando de recibido no lo firma en apoyo a la población, a pesar de que la gente le pide que lo firme y les de el respaldo.

“El alcalde esta atado de manos y esta apoyando al pueblo, esa petición va dirigida al presidente, posteriormente se hará una conferencia de prensa para que todo el país se de cuenta y el mundo entero.”


[1] Pagina facebook Santa Cruz Barillas 

Santa Cruz Barillas presente en la agenda comercial del presidente Otto Pérez Molina en España

Por Nelton Rivera
Otto Pérez Molina en su reciente visita a España evidenció nuevamente que no tiene un proyecto de gobierno enfocado en la resolución de los problemas estructurales del país, más bien se esfuerza por garantizar la agenda comercial de un grupo de empresarios nacionales y españoles en detrimento de los intereses de toda una nación. Se comprometió a “acompañar” a cualquier empresa que quiera invertir en su país y a tratar de remover los problemas que puedan surgir para su implantación. “Este es un compromiso de Estado”, aseguró el presidente[1].
Es preocupante cómo se refiere al conflicto en Santa Cruz Barillas, criminalizando la lucha de los pueblos y legitimando la versión que la empresa Hidro Santa Cruz ha estado trasladando en varios espacios incluso medios de prensa, cuando ha sido ésta misma la responsable de la conflictividad y el rompimiento de la paz en este municipio.
Agresiones, atentados, amenazas a representantes de la sociedad civil y comunidades en Barillas, todo esto ampliamente documentado, constatado y denunciado no solamente por las personas afectadas sino por organismos internacionales, grupos de defensa de los derechos humanos, centros de investigación, periodistas, medios alternativos y académicos.
Por otro lado esconde el rechazo de la mayoría de la población de Santa Cruz Barillas a la construcción de la hidroeléctrica Qambalam I proyecto propiedad de Ecoener Hidralia Energía/Hidro Santa Cruz, sumado a la exigencia del retiro inmediato de la empresa del territorio de Barillas. El presidente da por “resuelto” el conflicto a pesar que la municipalidad de Barillas no ha firmado ningún acuerdo o convenio con la empresa hasta el día de hoy.
La agenda en España
El presidente de la “República de Guatemala” se encuentra en España en una visita comercial, Otto Pérez Molina llegó al país europeo en una misión empresarial de varios días. Suponemos un arduo trabajo de preparación, planificación y lobbie realizados desde Guatemala para lograr esta agenda de apertura de los bienes del país que supone la negación de la realidad.
El presidente inició su visita con una serie de reuniones de estricto carácter empresarial, se hizo acompañar por una delegación de empresarios guatemaltecos y sostuvo un encuentro con Juan Carlos de Borbón y posteriormente se reunirá con la Cámara Empresarial de España.
La misión empresarial – estatal guatemalteca esta conformada por Felipe Bosch presidente de FUNDESA y de Multi Inversiones, Rodolfo Orozco Velásquez director ejecutivo de la Confederación Guatemalteca de Federaciones Cooperativas y los ministros de Economía, Relaciones Exteriores y de la Defensa, bien parece que las contradicciones surgidas el año pasado entre gobierno y CACIF quedaron atrás con la anulación de la agenda legislativa de la iniciativa de ley 4084 “Ley del sistema nacional de desarrollo rural integral”.
Pérez Molina sostuvo un encuentro con el presidente Mariano Rajoy electo por el Partido Popular de España que actualmente enfrenta una de las peores crisis políticas y económicas de su historia, en plena democracia a raíz de una serie de escándalos de corrupción.
Esta apretada agenda de negocios, la entrega de las llaves de “oro” por la alcaldesa de Madrid Ana Botella, que es necesario mencionar que a su llegada al lugar donde se hizo acto de entrega el presidente Otto Pérez Molina y su esposa fueron recibidos al grito de “GENOCIDA” y  “ASESINO”. Manifestantes repudiaron y rechazaron la visita del mandatario, diversas organizaciones de derechos humanos en España, conformadas por guatemaltecos y guatemaltecas y personas españolas.
Parlamentarios de Izquierda Unida -IU- representados por el Congresista José Nuet entregaron un documento de reprobación al Estado español por la visita del presiente de Guatemala, y muestra de “RECHAZO MÁS ABSOLUTO A LA POLÍTICA REPRESIVA DE SU GOBIERNO” cita el comunicado de prensa.
Nuet recuerda que “sobre el actual presidente de Guatemala pesan graves acusaciones y denuncias de organismos nacionales e internaciones por su participación en las graves violaciones de Derechos Humanos perpetradas por el Ejército guatemalteco durante el conflicto armado que asoló el país durante 36 años”[2]
Además cita el comunicado de prensa de IU sobre la seria conflictividad social provocada por la empresa española Ecoener Hidralia Energía – Hidro Santa Cruz: 

“Sumados a las denuncias existentes por su participación en graves vulneraciones de Derechos Humanos en Guatemala durante el conflicto, y en el actual contexto de “remilitarización” que está llevando a cabo el Gobierno de Guatemala bajo su mandato,  la brutal represión y criminalización de las protestas ciudadanas, cómo los casos de SANTA CRUZ BARILLAS, POLOCHIC O CUNEN, el Grupo Parlamentario de IU,ICV.EUiA, CHA: la Izquierda Plural quiere manifestar su rechazo más absoluto a la política represiva del Gobierno de Guatemala y reprueba la visita oficial del actual Presidente de la República de Guatemala, a instancias del Rey y del Presidente Mariano Rajoy.”
El presidente ante los empresarios españoles
Es en este contexto de rechazo y denuncia que el actual presidente de Guatemala reunido con empresarios españoles en el Fórum Europa sale en defensa de la empresa Ecoener Hidralia Energía – Hidro Santa Cruz,  una de las principales empresas españolas que han generado una profunda conflictividad social y comunitaria, constantes violaciones de los derechos humanos de los pueblos en Santa Cruz Barillas.
Pérez Molina aseguró hoy en el Fórum Europa que el conflicto surgido con las comunidades aledañas a la hidroeléctrica de Santa Cruz Barillas, cuya construcción está a cargo de la empresa española Ecoener-Hidralia Energía, está “resuelto”. 
Agregó en sus declaraciones: “los sabotajes y enfrentamientos que paralizaron los trabajos de construcción estuvieron alentados por “grupos ambientalistas minoritarios” que trasladaron “desinformación” a la población, a la que convencieron de los riesgos de contaminación, sobre la salud y de destrucción del entorno.
“El presidente guatemalteco explicó que después de estos incidentes se levantó a situación de excepción en un mes y se comenzó a negociar con las partes, con las que finalmente se ha llegado a un acuerdo para la finalización de la construcción de la central.  El pacto se alcanzó con la alcaldía de la ciudad y con “la mayoría de la población”, por lo que en este momento Pérez Molina consideró el conflicto “resuelto”.[3]
Otto Pérez Molina mantiene un discurso de criminalización de la lucha pacifica y democrática de los pueblos de Barillas etiquetando a las personas como: “saboteadores”, “grupos ambientalistas minoritarios”, “desinformados” en el mes de mayo del 2012 también Pérez Molina criminalizaba a la población de Barillas con acusaciones de: “narcotraficantes”,“delincuentes”, “provocadores”, “crimen organizado”,[4]

Este es el discurso utilizado para lograr por la fuerza implantar a las empresas que están listas para el saqueo de el oro, la plata, el agua, los minerales, el petróleo, la energía “limpia”, por mencionar algunos.
Alejado de la realidad

El presidente esta totalmente alejado de la realidad guatemalteca, en Santa Cruz Barillas no se ha negociado absolutamente nada con la empresa Hidro Santa Cruz, al contrario la mayoría de la población del casco urbano y de las comunidades rurales manifestaron masiva recientemente el 7 de febrero 2013 en una actividad pública su total rechazo a la firma del “convenio de colaboración” entre la Corporación Municipal de Barillas y la empresa. Los medios locales afirmaron y documentaron que todo esto fue pacífico.
En esta movilización uno de los líderes de Santa Cruz Barillas en oposición a la empresa Hidro Santa Cruz manifestó: “El Alcalde ha firmado el acta junto con su corporación municipal y se ha comprometido nuevamente con el pueblo a funcionar, ante las peticiones del pueblo. Pero el pueblo no quiere volver a ser engañado, es por eso que se le está pidiendo, se le está suplicando, y él nuevamente ha dicho que está con el pueblo y que se debe al pueblo.”
También se ha comprometido a participar en la manifestación que se estará llevando a cabo el 15 de febrero frente de las instalaciones de la Municipalidad, donde esperamos que miles y miles de barillenses hagan presencia portando un pañuelo blanco en la mano. Porque queremos paz en Barillas y no queremos violencia, Hidro Santa Cruz es la que ha venido a engendrar esa violencia a Barillas y el divisionismo.  La empresa sigue haciendo labores, aunque el alcalde dice que no son labores de construcción de hidroeléctrica, que es limpieza lo que está haciendo. Pero de igual manera no queremos presencia de  trabajadores de Hidro Santa Cruz en esa área.”[5]
Lamentable actuación internacional del mandatario guatemalteco, al legitimar la versión de una empresa española conflictiva, en este caso Ecoener Hidralia Energía/Hidro Santa Cruz que ha violentando los derechos humanos, colectivos, económicos, culturales e individuales de las personas de Santa Cruz Barillas todo esto fortalece la impunidad que aumenta ahora por el accionar de las empresas extranjeras, esto solo profundiza la crisis de la “democracia” que tanto defienden. 
Países como España que tanto respaldaron el proceso de la firma de la Paz en 1996, la democratización, y la defensa de los derechos humanos después de la firma de la paz, ante los intereses económicos de sus empresas ahora se queda en silencio.  
No es casual entonces que el gobierno guatemalteco no quiera reconocer los resultados de las 62 Consultas Comunitarias de Buena Fé y Consultas Municipales a nivel nacional, especialmente cuando se antepone una “economía emergente” abierta a los megaproyectos o extracción minera.
España en estos momentos se encuentra un una de las crisis económicas mas grandes de su historia, el descontento social es generalizado a partir de la implementación radical de políticas neoliberales que dieron al traste con programas de cobertura social, el gobierno de Partido Popular esta enfrentando una de las peores crisis políticas al descubrirse la presunta participación del mismo presidente Rajoy en actos de corrupción.
Lo cierto es que la defensa del territorio y los recursos hídricos en el caso de Santa Cruz Barillas continua y se fortalece, convirtiéndose en un referente de lucha pacifica y democrática en Guatemala, casos similares las Doce Comunidades de San Juan Sacatepéquez, las comunidades de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc por mencionar algunas.
En Santa Cruz Barillas todavía existen 22 personas perseguidas por defender el agua, todavía no se ha esclarecido el asesinato de Andrés Francisco Miguel ni las innumerables violaciones a los derechos humanos en contra de la población que tiene todo el derecho a decidir cómo quiere vivir, una de éstas violaciones y abusos es la criminalización de la lucha y defensa de éstos mismos derechos. 


[1] Nueva Economía Forum. El Presidente de Guatemala invita a invertir en su país y garantiza seguridad jurídica a los inversores. Madrid, 14 de febrero.
[2] Nuet traslada la reprobación de IU a la visita oficial del presidente de Guatemala y muestra el “rechazo más absoluto a su política represiva” http://www.izquierda-unida.es/node/11794
[3] Pérez Molina da por zanjado el conflicto de la hidroeléctrica construida por Ecoener. http://www.nuevaeconomiaforum.org/noticias/perez-molina-da-por-zanjado-el-conflicto-de-la-hidroelectrica-construida-por-ecoener
[4] Organizaciones y pobladores rechazan declaraciones de Pérez. ElPeriodico. Viernes 4 de mayo 2013.
[5] Prensa Comunitaria. Un éxito más para el pueblo de Barillas. Prensa Comunitaria. Sábado 9 de febrero 2013.