Archivos Mensuales: enero 2013
JOSEP NUET DIPUTADO ESPAÑOL EN MISION PARLAMENTARIA SOBRE LA SITUACION EN SANTA CRUZ BARILLAS
Josep Nuet, de Izquierda Plural en entrevista para Prensa Comunitaria en la ciudad de Guatemala, viernes 25 de enero 2013.
<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Calibri; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:Arial; mso-font-charset:77; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-MX; mso-fareast-language:ES-MX;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;}
“Creo que la multinacional de España llegó ahí con una metodología equivocada, en que realmente pensaba que con los permisos administrativos, y con el visto bueno del gobierno era suficiente. Y allí hay unas comunidades de poblaciones que realmente han visto el tema como una agresión. La empresa debe volver de nuevo a empezar, buscar el diálogo, buscar la comprensión, buscar sobre todo el consenso social.
Es fundamental, porque sin consenso social, por muchos permisos que haya es posible que esa inversion no se produzca. Y además tengamos en cuenta que ha habido aquí violencia ¿no? En el momento en que ha habido un asesinato, que ha habido atentados, que ha habido detenciones ilegales, y por tanto el conflicto se pudrió y es posible que en este momento no haya ninguna posibilidad de revertirlo, Y la empresa deber tener esa cuestión como una posibilidad: abandonar el lugar, y abandonar la inversión precisamente porque las cosas se hicieron muy mal,
Pero en todo caso nosotros vamos a buscar el diálogo, vamos a llevar el conflicto a España para que sea conocido y para que haya observación internacional.
Por tanto en ese conflicto no puede haber ni un paso de nadie sin que la comunidad internacional sea conocedora de qué es lo que se está haciendo y cuáles son las pretensiones.
Por tanto esa es la impresión del conflicto, el diálogo debe imponerse y la empresa debe repensar su actitud y su actitud con la que ha llevado los temas”.
“La empresa debe ver la posibilidad de abandonar el lugar y abandonar la inversión porque las cosas se hicieron muy mal”
“No puede haber ni un paso de nadie sin que la comunidad internacional sea conocedora de qué es lo que se está haciendo”
Empresa genera una agresión más en San Juan Sacatepéquez
Prensa Comunitaria – CMI
Los vecinos de San Antonio las Trojes, una de las 12 comunidades de San Juan Sacatepequez que se oponen a la instalación de la planta de Cementos Progreso en su territorio, sufrieron hoy una agresión más por parte de los trabajadores de la empresa. Esta vez, además resultó agredido y amenazado Daniel Pascual, líder del CUC y Waqib Kej
Esta vez los problemas comenzaron ayer día miercoles 23 de enero de 2013, cuando a la una de la tarde, llegaron 2 camiones y 3 pickups de la empresa Cementos Progreso a su comunidad para construir un pozo que la comunidad . Venían acompañados de entre 40 y 50 personas armadas con machetes.
Hoy 24 de enero, varios líderes comunitarios fueron a la cabecera para mantener una reunión con autoridades municipales en la que aclarar los hechos que sucedieron el día de ayer y buscar una solución. Sin embargo las autoridades municipales se rehusaron a atender las demandas de los comunitarios, diciendo que el proyecto no es de su competencia sino de la gobernación departamental.
Al regreso, a unos 200 metros de la entrada de la comunidad, acompañados de Daniel Pascual y dos miembros de Brigadas de Paz Internacionales, sobre la una y media de la tarde; fueron emboscados por unos 20 trabajadores de Cementos Progreso. Cerraron el camino con árboles, les obligaron a bajar del vehìculo y les increparon de forma violenta. Daniel Pascual recibiò amenazas de muerte y un machetazo que por suerte impactó en el vehículo.
Todos estos hechos seràn denunciados a las autoridades pertinentes, apoyados en la evidencia documental que muestra que los agresores son trabajadores de Cementos Progreso.
Mientras, los comunitarios mantendrán su resistencia pacífica, esperando que la maquinaria y los empleados de la empresa cementos progreso se retiren de San Antonio Las Trojes.
La comunidad de Las Trojes, es una de las doce comunidades que desde finales de 2006 han mantenido una resistencia pacífica para que la empresa Cementos Progreso no instale una fábrica de cemento, que afectaría a sus comunidades.
El Relator de Pueblos Indígenas de la ONU, James Anaya, manifestò en su momento al Gobierno de Guatemala y a la empresa Cementos Progreso su recomendación de evitar la construcción de una fábrica cementera y que no se efectúen actividades de extracción de materiales de construcción en San Juan Sacatepéquez. Pese a ello, las obras continúan y las provocaciones también, de una forma que no deben quedar impunes.
Hacemos un llamado para estar alertas a lo que ocurre, esta es una agresión más de las empresas y la indiferencia y falta de intervención de las autoridades gubernamentales ante la solicitud de las comunidades para que resuelvan la conflictividad que generan éstas empresas.
Con informacion de la Comision de Derechos Humanos de Guatemala en Washington, de Daniel Pascual y de un vecino de San Antonio Las Trojes.
Comunitario de San Juan Sacatepequez denunció: “Estamos recibiendo amenazas de trabajadores de Cementos Progreso… ya no les dejaron entrar a la comunidad, las personas van bien armadas con machetes, hasta un carro fue golpeado, el carro de un dirigente, pues realmente el pozo se esta entrometiendo ahí ilegalmente por que la comunidad no tiene ninguna información al respecto porque esta impulsado por Cementos Progreso…”.
Testimonio de Daniel Pascual coordinador del Comite de Unidad Campesina CUC:
Testimonio de Daniel Pascual coordinador del Comite de Unidad Campesina CUC:
“Desde el inicio nos comenzaron a agredir verbalmente, comenzaron a agredir a las de brigadas internacionales de paz que estaban en el area acompañando y después a los comunicadores de Waqib’ Kej y Cuc, también estuvieron agrediendo y amenazando, la sorpresa es que cuando nosotros estábamos intentando retirarnos, ellos bloquearon el paso a varios metros como a 100 metros de donde esta el conflicto. Se acercaron mas o menos 15 hombres armados con machetes…” Daniel Pascual.
Reunión de luchadores sociales de Santa Cruz Barillas con diputados y Senadores españoles
Prensa Comunitaria- CMI
Carles Campuzano, Josep Nuet y Marisol Pérez
Llegó al país una visita de diputados y senadores del Estado español que conforman una Misión de Observación del respeto de los Derechos Humano impulsada por organizaciones españolas como Madrid Paz y Solidaridad y CCOO entre otras. Estarán en el país del 20 al 26 de enero.
El objetivo de esta misión es “Observar la situación de derechos humanos, sobre todo la situación de riesgo en la que trabajan los defensores/as de derechos humanos y los operadores/as de justicia[1] y verificar y conocer la realidad del país en casos de alto impacto, entre ellos los juicios en casos de lesa humanidad durante la guerra[2].
El objetivo de esta misión es “Observar la situación de derechos humanos, sobre todo la situación de riesgo en la que trabajan los defensores/as de derechos humanos y los operadores/as de justicia[1] y verificar y conocer la realidad del país en casos de alto impacto, entre ellos los juicios en casos de lesa humanidad durante la guerra[2].
El miércoles 23 de enero se reunieron en Huehuetenango con luchadores de Santa Cruz Barillas, con representantes de la organización CEIBA y con Carlos Bezares, uno de los abogados defensores de los líderes que pasaron más de 8 meses en prisión injustamente .
La imposición de la empresa española Ecoener Hidralia energía/Hidro Santa Cruz S.A en esta localidad Estuvieron ha afectado con hechos violentos a muchas personas: presos y perseguidos políticos, mujeres afectadas por el terror y el miedo durante el estado de sitio que sufrieron abortos y traumas psicosociales, heridos por el atentado del primero de mayo y población en general que sigue en defensa de los recursos naturales como el agua y se opone a la construcción del proyecto Hidroeléctrico que persigue esta empresa.
Algunas diputados de esta misión escucharon los relatos de los constantes agravios, abusos y violencia generada por esta empresa en el municipio, a la vez que externaron su negativa a la presencia a la construcción del proyecto. Pidieron que esta comisión pueda investigar los hechos y crímenes ocurridos en este municipio en contra de la población por organizarse, por participar en espacios democráticos y legítimos, por expresar pacíficamente su opinión acerca del desarrollo de acuerdo a sus necesidades y su futuro y que se les apoye.
La delegación está coordinada por el senador Iñaki Anasagasti, del Partido Nacionalista Vasco, e integrada por los diputados Josep Nuet, de Izquierda Plural; Marisol Pérez, del Partido Socialista Obrero Español; Dionisio García, del Partido Popular, y Carles Campuzano, de Convergencia i Unió.
Miembros de esta delegación estuvieron presentes el día anterior en la audiencia por el caso de genocidio, delitos contra la humanidad y crímenes de guerra, contra los militares Efraín Ríos Montt presidente de facto, José Mauricio Rodríguez Sánchez jefe de G-2 (inteligencia militar) y Héctor Mario López Fuentes jefe del Estado Mayor Presidencial entre 1982 y 1983. También ha estado reunida con otras organizaciones sociales, han hecho visitas a el cementerio público de La Verbena, también visitaron Nebaj para reunirse con organizaciones de víctimas, el archivo de la Policía Nacional Civil.
También se reunirían con diputados, con magistrados de la Corte Suprema de Justicia, con el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, cuerpo diplomático, jueces y juezas, La Fiscal General Claudia Paz y Paz, a la vez que se reunieron con la Embajada de España en el país. Se tiene previsto una rueda de prensa al finalizar esta visita.
[2] EFE. Diputados españoles presencian audiencia donde se acuso de genocidio a Ríos. 23-01-2013 / 1:20: h
El Registro Nacional de las Persona (RENAP) , viola el derecho de Identidad de Pobladores Q’anjob’ales de San Juan Ixcoy.
 |
| Francisco Pedro Francisco |
Prensa Comunitaria
Francisco Pedro Francisco, poblador q’anjob’al del municipio de San Juan Ixcoy del departamento de Huehuetenango se presento el día miércoles 23 de enero, junto con su abogada Lorena Escobar Noriega de Guerrero y organizaciones de derechos humanos en la Corte de Constitucionalidad.
En donde se interpuso una apelación en contra de una sentencia en amparo contra la sala de tercera de la corte de apelaciones del ramo civil y mercantil. Por negar el amparo a el Señor Francisco Pedro Francisco.
La denuncia se hace porque el RENAP ha violado el derecho de identidad de Francisco Pedro Francisco, ya que cuando solicito su DPI la oficina y la representante de RENAP de San Juan Ixcoy, le dijo que tenía que cambiar su nombre y que hasta que hiciera ese cambio se le entregaría su DPI basándose en el Artículo 4 del código Civil , es decir que se componga por un nombre y el apellido de la madre y del padre.
Pero en base los derechos de los pueblos indígenas y las formas ancestrales los pueblos pueden asignar el nombre según sus costumbres y tradiciones y teniendo como respaldo el convenio 169 de OIT. Además de eso Francisco Pedro Franciso tiene su certificado de Nacimiento y su cedula de Vecindad como respaldo de identidad. Por lo que durante dos años estuvo insistiendo a que se le entregara su DPI.
El RENAP entregó un informe el cual decía que hace un año se había dado el DPI al registro civil de San Juan Ixcoy y este no hacia la entrega hasta que Francisco Pedro Francisco se cambiara el nombre, violando sus derechos humanos y la violación del convenio 169 de la OIT. Solo fue hasta que el RENAP se percata del amparo que se puso fue que le entrego el DPI.
Este caso no es único ya que se ha dado con otras personas que no han denunciado en el área Q`anjobal. Hasta el momento únicamente se llevan otros dos casos. Francisco Pedro Francisco denuncio que el RENAP no lleva bien las gestiones que da a las personas en el área q’anjob’al e irrespeta los nombres ancestrales.
“Que la gente vea la situación , porque cuando se acercan al RENAP entregan su documento sin revisión, quiero que se solucione este problema que está pasando y que no suceda más que conozca el pueblo y los vecinos de lo que está pasando en Huehuetenango “ (Francisco Pedro Francisco)
La Abogada Lorena Escobar Noriega de Guerrero, expreso que el objetivo de esta vista pública con la Corte de constitucionalidad es que se reconozca que hubo una violación y que se certifique lo conducente esto quiere decir que el Ministerio público investigue si hubo un delito de racismo y ver si hay responsabilidades penales o civiles.
Que se incluya en la Política nacional de identificación de personas naturales que tiene el RENAP , disposiciones en donde se reconozca el nombre y la forma de asignar de los pueblos y así los identifique, para que sea una guía para todos los operadores de RENAP.
Y mientras emitan la política dicten una orden administrativa en donde específicamente se le ordene al registro civil de San Juan Ixcoy a reconocer el derecho a registrar a la población q’anjob’al según sus costumbres.
Fotografias Colaboración de Tobias Zamora.
Audiencia para Apertura de Juicio por Genocidio
En esta audiencia se presentaron argumentaciones, para solicitar Apertura juicio Oral y público en contra de Efraín Rios Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez.
En la tarde del 22 de enero se presentaron las acusaciones por parte del Ministerio Público en donde se resaltaron los documentos Plan Sofía, Victoria 82 y asuntos civiles operación Ixil.
Las acusaciones fueron sustentadas en base a diferentes pruebas, vídeos documentales y documentos presentados que argumentaron la implicación del acusado Efraín Rios Montt en los delitos de Genocidio y deberes contra la humanidad en la región ixil, en los años de 1982 y 1983.
En cuanto a las acciones que se atribuyen al acusado es que él dio continuidad a la política contrainsurgente fortaleciéndola.
Inicialmente fue él General Lucas García que la inicia y posteriormente Efraín Rios Montt le da continuidad a la estrategia de Tierra Arrasada.
“En el informe de acusación por genocidio se estima que 1771 ixiles (33.61 por ciento de la población) fueron exterminados, casi la mitad de ellos niños y ancianos “en incapacidad de combate”. De los 38 mil 902 ixiles que habitaban los municipios de Santa María Nebaj, San Gaspar Chajul y San Juan Cotzal, 29 mil de ellos fueron desplazados y concentrados en áreas urbanas que controlaba el ejército.”(Oswaldo J. Hernández Plaza Pública)
El día de hoy 23 de enero se escuchará los argumentos de la defensa de ambos acusados en relación a las acusaciones presentadas el día 22 de enero.
Con esto se espera que el juez Miguel Ángel Álvarez decida sí existen las pruebas suficientes para la apertura de Juicio en contra de los militares
